Lyrics and translation Yaga - Something (feat. Cinquemani)
Girl
you
are
something
Chérie,
tu
es
quelque
chose
Girl
you're
so
lovely
Chérie,
tu
es
tellement
belle
Lovely
Lovely
Belle
Belle
Lovely
Lovely
Belle
Belle
Oh
baby
let's
fly
away
Oh
bébé,
envolons-nous
On
a
ride
away
Sur
un
voyage
lointain
Going
miles
away
Allons
à
des
kilomètres
de
là
With
you
I
would
Erykah
Badu
Avec
toi,
j'aimerais
être
Erykah
Badu
Dancing
like
Baloo
Danser
comme
Baloo
Floating
like
balloons
aye
Flottant
comme
des
ballons,
ouais
With
you
Avec
toi
I
would
always
treat
you
right
Je
te
traiterais
toujours
bien
Flip
you
on
your
side
Te
retourner
sur
le
côté
Take
you
in
the
night
aye
Te
prendre
dans
la
nuit,
ouais
Oh
baby
let's
fly
away
Oh
bébé,
envolons-nous
On
a
ride
away
Sur
un
voyage
lointain
To
my
hideaway
Vers
ma
cachette
Girl
you
are
Something
Chérie,
tu
es
quelque
chose
Yea
Really
Something
Ouais,
vraiment
quelque
chose
Ooh
Ooh
Girl
you're
so
lovely
Chérie,
tu
es
tellement
belle
Yea
baby
so
lovely
Ouais
bébé,
tellement
belle
Ooh
Ooh
Girl
you
are
Something
Chérie,
tu
es
quelque
chose
Yea
Really
Something
Ouais,
vraiment
quelque
chose
Ooh
Ooh
Girl
you're
so
lovely
Chérie,
tu
es
tellement
belle
Yea
baby
so
lovely
Ouais
bébé,
tellement
belle
Ooh
Ooh
These
energies
always
surround
Ces
énergies
nous
entourent
toujours
Your
energy
always
profound
Ton
énergie
est
toujours
profonde
I
never
thought
I
would
have
found
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
je
trouverais
Somebody
like
you
Quelqu'un
comme
toi
Who
can
see
just
right
through
Qui
peut
voir
juste
à
travers
My
breath
you
just
take
it
away
Mon
souffle,
tu
l'emportes
My
problems
just
seem
to
decay
Mes
problèmes
semblent
juste
se
décomposer
But
I
know
that
when
you're
by
my
side
Mais
je
sais
que
quand
tu
es
à
mes
côtés
There's
nothing
to
hide
Il
n'y
a
rien
à
cacher
And
now
I
think
she's
got
me
Et
maintenant,
je
pense
qu'elle
m'a
Riding
through
these
waves
Faire
surfer
sur
ces
vagues
These
waves
Ces
vagues
Catching
all
her
vibes
Capter
toutes
ses
vibes
All
her
vibes
Toutes
ses
vibes
These
feelings
like
to
hide
Ces
sentiments
aiment
se
cacher
But
I'm
up
in
the
sky
Mais
je
suis
dans
le
ciel
When
I'm
with
you
Quand
je
suis
avec
toi
These
feelings
aint
new
Ces
sentiments
ne
sont
pas
nouveaux
You
got
me
confused
Tu
me
mets
dans
le
doute
What
am
I
to
do
Que
dois-je
faire
?
Girl
you
are
Something
Chérie,
tu
es
quelque
chose
Yea
Really
Something
Ouais,
vraiment
quelque
chose
Ooh
Ooh
Girl
you're
so
lovely
Chérie,
tu
es
tellement
belle
Yea
baby
so
lovely
Ouais
bébé,
tellement
belle
Ooh
Ooh
Girl
you
are
Something
Chérie,
tu
es
quelque
chose
Yea
Really
Something
Ouais,
vraiment
quelque
chose
Ooh
Ooh
Girl
you're
so
lovely
Chérie,
tu
es
tellement
belle
Yea
baby
so
lovely
Ouais
bébé,
tellement
belle
Ooh
Ooh
Old
city
Vieille
ville
The
sin
city
La
ville
du
péché
Soul
gritty
but
so
sticky
Âme
granuleuse,
mais
tellement
collante
Ooh
icky
Ooh,
dégoûtant
So
Whitney
are
you
with
me
Alors,
Whitney,
es-tu
avec
moi
?
I'm
gone
living
not
kidding
I'm
so
livid
Je
suis
parti,
vivant,
pas
en
train
de
plaisanter,
je
suis
tellement
furieux
Just
rifting
so
giving
and
I
don't
give
in
Juste
en
train
de
riffer,
tellement
généreux
et
je
ne
cède
pas
World
spins
head
spins
Le
monde
tourne,
la
tête
tourne
Are
we
all
best
friends
Sommes-nous
tous
les
meilleurs
amis
?
Oh
my
I
just
want
to
roll
back
time
Oh
mon
Dieu,
je
veux
juste
remonter
le
temps
Go
back
to
the
days
when
we
were
fine
Retourner
aux
jours
où
nous
allions
bien
Girl
Chérie
Girl
you
are
Something
Chérie,
tu
es
quelque
chose
Yea
Really
Something
Ouais,
vraiment
quelque
chose
Ooh
Ooh
Girl
you're
so
lovely
Chérie,
tu
es
tellement
belle
Yea
baby
so
lovely
Ouais
bébé,
tellement
belle
Ooh
Ooh
Girl
you
are
Something
Chérie,
tu
es
quelque
chose
Yea
Really
Something
Ouais,
vraiment
quelque
chose
Ooh
Ooh
Girl
you're
so
lovely
Chérie,
tu
es
tellement
belle
Yea
baby
so
lovely
Ouais
bébé,
tellement
belle
Ooh
Ooh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.