Yago - Asteroid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yago - Asteroid




Asteroid
Asteroid
Schlaf klebt in deinen Augen
Le sommeil colle à tes yeux
Nichts lebt nach rauen Träumen
Rien ne vit après les rêves rugueux
Staub weht zwischen Gedanken bis man
La poussière souffle entre les pensées jusqu'à ce que
Nichts sieht als rote Schranken und
Tu ne vois que des barrières rouges et
Dunkle Schatten packen dich
Des ombres sombres te saisissent
Binden fürsorglich ein Bleigewicht um dich
Te lient avec soin un poids de plomb autour de toi
Flieg
Flie
Deine Angst ist zu schwer
Ta peur est trop lourde
Gib sie mir, ich vergrabe sie vor dir
Donne-la moi, je l'enterre devant toi
Spiel Klavier
Joue du piano
Lass deine Federn wieder Stürme spüren
Laisse tes plumes ressentir à nouveau les tempêtes
Du fliehst in Einsamkeit
Tu fuis dans la solitude
Wenn Gegenwind bläst
Quand le vent contraire souffle
Der dich umkreist und die Skepsis
Celui qui te tourne autour et le scepticisme
In dir erzeugt wie eine
En toi comme un
Sepsis die in dir streut doch
Sepsis qui se répand en toi mais
Meine Träume treffen dich
Mes rêves te touchent
Sie stärken und entgiften
Ils renforcent et détoxifient
Wenn du mitziehst
Si tu t'en vas
Deine Angst ist zu schwer
Ta peur est trop lourde
Gib sie mir, ich vergrabe sie vor dir
Donne-la moi, je l'enterre devant toi
Spiel Klavier
Joue du piano
Lass deine Federn wieder Stürme spüren
Laisse tes plumes ressentir à nouveau les tempêtes
Lass deine Wut zürnen
Laisse ta colère rugir
Du kannst ne Parkbank demolieren
Tu peux démolir un banc de parc
Gegen die Gesellschaft rebellieren
Rebellez-vous contre la société
Du stehst in deinen Tränen
Tu es dans tes larmes
Weil es dich quält nicht abzuheben
Parce que ça te fait mal de ne pas décoller
Ich reiß dir den Ballast vom Leib
Je t'arrache le lest du corps
Les die Sterne auf deiner Haut und küss dich frei
Lis les étoiles sur ta peau et embrasse-toi libre
Flieg Asteroid
Flie, astéroïde
Deine Angst ist zu schwer
Ta peur est trop lourde
Gib sie mir, ich vergrabe sie vor dir
Donne-la moi, je l'enterre devant toi
Spiel Klavier
Joue du piano
Lass deine Federn wieder Stürme spüren
Laisse tes plumes ressentir à nouveau les tempêtes
Lass deine Wut zürnen
Laisse ta colère rugir
Du kannst ne Parkbank demolieren
Tu peux démolir un banc de parc
Gegen die Gesellschaft rebellieren
Rebellez-vous contre la société
Deine Angst ist zu schwer
Ta peur est trop lourde
Gib sie mir, ich vergrabe sie vor dir
Donne-la moi, je l'enterre devant toi
Spiel Klavier
Joue du piano
Lass deine Federn wieder Stürme spüren
Laisse tes plumes ressentir à nouveau les tempêtes
Lass deine Wut zürnen
Laisse ta colère rugir
Du kannst ne Parkbank demolieren
Tu peux démolir un banc de parc
Gegen die Gesellschaft rebellieren
Rebellez-vous contre la société





Writer(s): Gregor Schleuning

Yago - Lies and Nudes
Album
Lies and Nudes
date of release
25-09-2019



Attention! Feel free to leave feedback.