Lyrics and translation Yago - Flügel

Flügel

Du hängst die Fotos ab
Die du von mir hast
Machst das Fenster auf
Die alte Luft muss raus
Viel zu viel Gefühl
Auf viel zu wenig Raum
Emotionen spüren
Und sich selbst nicht trauen

Du läufst durch deine Stadt
Kennst hier jeden Platz
Sprühst Poesie
Auf blasse Fantasie
Viel zu viel Gefühl
Auf viel zu kurze Zeit
Willst das zittern spüren
Vergiss die Wirklichkeit

Du singst und rauchst und tanzt
Bis du nicht mehr kannst
Du taumelst durch die Nacht
Und Ich hab nur gelacht
Viel zu viel Gefühl
Auf viel zu wenig Wein
Du sagst ich bin verloren
Willst du mein Flügel sein?

Ailes

Tu enlèves les photos
Que tu as de moi
Tu ouvres la fenêtre
Le vieil air doit sortir
Trop de sentiments
Dans un espace trop petit
Ressentir des émotions
Et ne pas se faire confiance

Tu marches dans ta ville
Tu connais chaque endroit ici
Tu pulvérises de la poésie
Sur une fantaisie pâle
Trop de sentiments
Pour un temps trop court
Tu veux ressentir le tremblement
Oublie la réalité

Tu chantes, fumes et danses
Jusqu'à ce que tu ne puisses plus
Tu titubes dans la nuit
Et moi, je n'ai fait que rire
Trop de sentiments
Pour trop peu de vin
Tu dis que je suis perdu
Veux-tu être mes ailes?