Lyrics and translation Yago - König Leer

König Leer

Wieder eine Nacht
Auf der Parkbank verbracht
Hab mein Schlüssel verloren
Hab grad nicht an dich gedacht
Die Flasche Wein
Ist noch nicht leer
Ich nehme einen Schluck
Schau meinen Sünden hinterher
Ein verpasster Anruf
Und deine Stimme sagt zu mir

Du trinkst zu viel und schläfst zu wenig
Du bist zu viel allein
Du legst dich nachts auf leere Straßen
Was bildest du dir ein
Die Leute reden über dich
Oh Baby so wichtig bin ich nicht
Ja ich trink zu viel
Und rauch zu wenig
Doch ich liebe es zu sein

Werther in der Tasche
Wilde Verse formt mein Mund
Wo ist meine Flasche?
Die Lyrik liegt am Grund
Fremde Mädchen lachen
Ich bin wie dein BH
Ich kleb an deinen Brüsten
Bin aber immer für dich da
Du packst mich an der Schulter
Und weinst und schreist mich an:

Du trinkst zu viel und schläfst zu wenig
Du bist zu viel allein
Du legst dich nachts auf leere Straßen
Was bildest du dir ein
Die Leute reden über dich
Oh Baby so wichtig bist du nicht
Ja ich trink zu viel
Und rauch zu wenig
Doch ich liebe es zu sein

Du trinkst zu viel und schläfst zu wenig
Du bist zu viel allein
Du legst dich nachts auf leere Straßen
Was bildest du dir ein
Die Leute reden über dich
Oh Baby so wichtig bin ich nicht
Ja ich trink zu viel
Und rauch zu wenig
Doch ich liebe es zu sein
Wir trinken viel und schlafen wenig
Wir sind niemals allein
Wir legen uns nachts auf leere Straßen
Du netflixst und chillst allein
Ich rede ständig über dich
Die Jungs verstehn dich nicht
Du schläfst zu viel und lebst zu wenig
Fuck ich würd gern bei dir sein
Ohohoh

Roi Vide

Encore une nuit
Passée sur un banc du parc
J'ai perdu mes clés
Je ne pensais pas à toi
La bouteille de vin
N'est pas encore vide
Je prends une gorgée
Je regarde mes péchés disparaître
Un appel manqué
Et ta voix me dit:

Tu bois trop et tu dors trop peu
Tu es trop seul
Tu te couches sur les rues vides la nuit
Qu'est-ce que tu penses ?
Les gens parlent de toi
Oh bébé, je ne suis pas si important
Oui, je bois trop
Et je fume pas assez
Mais j'aime être moi-même

Werther dans ma poche
Des vers sauvages se forment sur ma langue
Où est ma bouteille ?
La poésie est au fond
Des filles inconnues rient
Je suis comme ton soutien-gorge
Je colle à tes seins
Mais je suis toujours là pour toi
Tu me prends par l'épaule
Et tu pleures et tu cries:

Tu bois trop et tu dors trop peu
Tu es trop seul
Tu te couches sur les rues vides la nuit
Qu'est-ce que tu penses ?
Les gens parlent de toi
Oh bébé, tu n'es pas si important
Oui, je bois trop
Et je fume pas assez
Mais j'aime être moi-même

Tu bois trop et tu dors trop peu
Tu es trop seul
Tu te couches sur les rues vides la nuit
Qu'est-ce que tu penses ?
Les gens parlent de toi
Oh bébé, je ne suis pas si important
Oui, je bois trop
Et je fume pas assez
Mais j'aime être moi-même
On boit beaucoup et on dort peu
On n'est jamais seul
On se couche sur les rues vides la nuit
Tu regardes Netflix et tu te détends tout seul
Je parle constamment de toi
Les mecs ne te comprennent pas
Tu dors trop et tu vis trop peu
Putain, j'aimerais être avec toi
Ohohoh