Lyrics and translation Yago - Willst du...

Willst du...

Hast du Feuer
Fragt sie mich
Willst du auch mal ziehen?
Wie heißt du eigentlich?
Sie steht ganz cool
Vor mir da
Rote Augen
Lockiges Haar
Ihre Lippen stoßen Rauch aus
In meinem Kopf
Zieh ich sie langsam aus
Sie checkt mich ab
Mit Arrogantem Blick
Dreht sich um und geht
Schaut nicht einmal zurück

Lass mich fallen, fang mich auf
Spiel mit mir, weil ich das brauch
Beiss mich, flüster mir ins Ohr
Du willst mich, spiel mir was vor

Sie schlägt die Augen auf
Spielt ihre Trümpfe aus
Lacht mich aus
Wenn ich ihr auf die Brüste schau
Ich schreib ihr ein Gedicht
Sie reagiert nicht
Treffe ich sie zufällig
Gibt sie vor, sie kennt mich nicht

Lass mich fallen, fang mich auf
Spiel mit mir, weil ich das brauch
Beiss mich, flüster mir ins Ohr
Du willst mich, spiel mir was vor

Manchmal ein Zwinkern
Mal ein Kuss
Mal ein Achselzucken
Alles kann, nichts muss
Mal ein enger Tanz
Ein Schlag ins Gesicht
Ihre ganze Ignoranz
Sie will mich, sie will mich nicht
Manchmal ein Zwinkern
Mal ein Kuss
Mal ein Achselzucken
Alles kann, nichts muss
Mal ein enger Tanz
Ein Schlag ins Gesicht
Ihre ganze Ignoranz
Sie will mich, will mich nicht

Lass mich fallen, fang mich auf
Spiel mit mir, weil ich das brauch
Beiss mich, flüster mir ins Ohr
Du willst mich, spiel mir was vor
Lass mich fallen, fang mich auf
Spiel mit mir, weil ich das brauch
Beiss mich, flüster mir ins Ohr
Du willst mich, spiel mir was vor

Manchmal ein Zwinkern
Mal ein Kuss
Mal ein Achselzucken
Alles kann, nichts muss
Mal ein enger Tanz
Ein Schlag ins Gesicht
Ihre ganze Ignoranz
Sie will mich, will mich nicht

Хочешь ли ты...

У тебя есть огонь?
Спрашивает она меня.
Хочешь тоже затянуться?
Как тебя зовут, вообще?
Она стоит такая крутая
Передо мной тут.
Красные глаза,
Кудрявые волосы.
Ее губы выпускают дым.
В моей голове
Я медленно ее раздеваю.
Она оценивает меня
С высокомерным взглядом.
Поворачивается и уходит,
Даже не оглядываясь.

Дай мне упасть, поймай меня.
Играй со мной, потому что мне это нужно.
Укуси меня, прошепчи мне на ухо.
Ты хочешь меня, сыграй для меня спектакль.

Она открывает глаза,
Разыгрывает свои козыри.
Смеётся надо мной,
Когда я смотрю на ее грудь.
Я пишу ей стихотворение,
Она не реагирует.
Если я встречаю ее случайно,
Она делает вид, что не знает меня.

Дай мне упасть, поймай меня.
Играй со мной, потому что мне это нужно.
Укуси меня, прошепчи мне на ухо.
Ты хочешь меня, сыграй для меня спектакль.

Иногда подмигивание,
Иногда поцелуй,
Иногда пожимание плечами.
Всё может быть, ничего не должно.
Иногда тесный танец,
Удар по лицу.
Всё ее безразличие.
Она хочет меня, она не хочет меня.
Иногда подмигивание,
Иногда поцелуй,
Иногда пожимание плечами.
Всё может быть, ничего не должно.
Иногда тесный танец,
Удар по лицу.
Всё ее безразличие.
Она хочет меня, не хочет меня.

Дай мне упасть, поймай меня.
Играй со мной, потому что мне это нужно.
Укуси меня, прошепчи мне на ухо.
Ты хочешь меня, сыграй для меня спектакль.
Дай мне упасть, поймай меня.
Играй со мной, потому что мне это нужно.
Укуси меня, прошепчи мне на ухо.
Ты хочешь меня, сыграй для меня спектакль.

Иногда подмигивание,
Иногда поцелуй,
Иногда пожимание плечами.
Всё может быть, ничего не должно.
Иногда тесный танец,
Удар по лицу.
Всё ее безразличие.
Она хочет меня, не хочет меня.