Yagoda - Шепотіло - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yagoda - Шепотіло




Шепотіло
Chuchotements
Так б'ються тільки гарячі серця
Ainsi ne battent que les cœurs brûlants
Я хочу знати хто тобі я
Je veux savoir qui je suis pour toi
Чарована нескорена п'янка
Ivresse envoûtante et indomptée
До верху звук щоб не чути думок
Le son à fond pour ne plus entendre les pensées
Контроль втікає контроль не для двох
Le contrôle s'échappe, le contrôle n'est pas pour deux
Все втрачено зруйновано давай твій ривок
Tout est perdu, détruit, allons-y, à toi de jouer
Ау, шепотіло тіло мому тілу
Oh, mon corps chuchotait au tien
Ау, шепотіло хоч воно не сміло
Oh, il chuchotait, même s'il n'osait
Забувати про страх
Oublier la peur
Поки ти у моїх руках, у моїх руках
Tant que tu es entre mes mains, entre mes mains
Ти хочеш спокій це точно не я
Tu veux le calme, ce n'est certainement pas moi
Ріка бурхлива коли молода
La rivière est tumultueuse quand elle est jeune
Нескорена чарована п'янка
Ivresse indomptée et envoûtante
Два рази в тиждень моє серце розбив
Deux fois par semaine, tu as brisé mon cœur
Хотів любити але ти не вмів
Tu voulais aimer, mais tu ne savais pas comment
Я не твоя я нічия втікай до вітрів
Je ne suis pas à toi, je n'appartiens à personne, fuis vers les vents
Ау, шепотіло тіло мому тілу
Oh, mon corps chuchotait au tien
Ау, шепотіло хоч воно не сміло
Oh, il chuchotait, même s'il n'osait
Забувати про страх
Oublier la peur
Поки ти у моїх руках, у моїх руках
Tant que tu es entre mes mains, entre mes mains
Якщо не скажеш хто тобі я
Si tu ne me dis pas qui je suis pour toi
Затихне річка, розіллється роса
La rivière s'apaisera, la rosée se répandra
Якщо не скажеш хто тобі я
Si tu ne me dis pas qui je suis pour toi
Додолу впаде ранкова трава
L'herbe du matin tombera à terre
Ау, шепотіло тіло мому тілу
Oh, mon corps chuchotait au tien
Ау, шепотіло хоч воно не сміло
Oh, il chuchotait, même s'il n'osait
Забувати про страх
Oublier la peur
Поки ти у моїх руках, у моїх руках
Tant que tu es entre mes mains, entre mes mains





Writer(s): Liliia Veres


Attention! Feel free to leave feedback.