Lyrics and translation Yagoda - Я не така

Я не така

Я не знала чому, прокидаються вранці птахи
Обранці витягують свої нові піджаки, піджаки
Я не знала чому, зранку сусіди встають
Чайники курять, будильники голос дають, голос дають
А я не така, як дівчина із тої реклами
Я зранку встала, а очі не намалювались
А я не така, як вчила мене бути мама
Сніданку нема, бо я його давно проспала
Ти казав мені зранку сяй, дівчино сяй
Одягнула халат, заварила тобі міцний чай, міцний чай
Ти казав мені зночі, ставлю будильник на п'ять
Я дивилась в очі, ти бачив як сльози блистять, сльози блистять
А я не така, як дівчина із тої реклами
Я зранку встала, а очі не намалювались
А я не така, як вчила мене бути мама
Сніданку нема, бо я його давно проспала
Я не така і не така, я не така, така
Я не така я не така, я не така сяка
Я не така і не така, я не така, така
Я не така я не така, я не така сяка
Я не така і не така, я не така, така
Я не така я не така, я не така сяка
Я не така і не така, я не така, така
А я не така
Я зранку встала
А я не така, як вчила мене бути мама
Сніданку нема, бо я його давно проспала

Je ne suis pas comme ça

Je ne savais pas pourquoi, les oiseaux se réveillent le matin
Les élus sortent leurs vestes neuves, leurs vestes
Je ne savais pas pourquoi, les voisins se lèvent le matin
Les bouilloires fument, les réveils sonnent, sonnent
Et je ne suis pas comme la fille de cette publicité
Je me suis levée le matin, mais mes yeux n'étaient pas maquillés
Et je ne suis pas comme maman m'a appris à être
Il n'y a pas de petit-déjeuner, car je l'ai raté depuis longtemps
Tu m'as dit ce matin, brille, ma fille, brille
J'ai mis mon peignoir, je t'ai préparé un thé fort, un thé fort
Tu m'as dit cette nuit, je mets le réveil à cinq heures
Je te regardais dans les yeux, tu voyais mes larmes briller, mes larmes briller
Et je ne suis pas comme la fille de cette publicité
Je me suis levée le matin, mais mes yeux n'étaient pas maquillés
Et je ne suis pas comme maman m'a appris à être
Il n'y a pas de petit-déjeuner, car je l'ai raté depuis longtemps
Je ne suis pas comme ça et pas comme ça, je ne suis pas comme ça, comme ça
Je ne suis pas comme ça, je ne suis pas comme ça, je ne suis pas comme ci ou comme ça
Je ne suis pas comme ça et pas comme ça, je ne suis pas comme ça, comme ça
Je ne suis pas comme ça, je ne suis pas comme ça, je ne suis pas comme ci ou comme ça
Je ne suis pas comme ça et pas comme ça, je ne suis pas comme ça, comme ça
Je ne suis pas comme ça, je ne suis pas comme ça, je ne suis pas comme ci ou comme ça
Je ne suis pas comme ça et pas comme ça, je ne suis pas comme ça, comme ça
Et je ne suis pas comme ça
Je me suis levée le matin
Et je ne suis pas comme maman m'a appris à être
Il n'y a pas de petit-déjeuner, car je l'ai raté depuis longtemps