Yahaira Plasencia - Amantes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yahaira Plasencia - Amantes




Amantes
Любовники
Si lo nuestro no esta bien
Если наши отношения неправильны
Sin querer uno se enamora
Невольно влюбляешься
Si contigo yo la paso bien
Если с тобой мне хорошо
Así sea por un par de horas
Пусть даже на пару часов
(Por un par de horas
(На пару часов
A solas Mike Bahía)
Наедине Mike Bahía)
Somos amantes, inocentes
Мы любовники, невинные
De lo que estamos sintiendo
В том, что мы чувствуем
Tengamos un secreto
Пусть это будет наш секрет
Y que nadie sepa de eso
И пусть никто об этом не узнает
Lo hace más interesante, lo se
Это делает всё интереснее, я знаю
Apaga el celular que nadie nos moleste
Выключи телефон, чтобы никто не мешал
Donde nadie nos encuentre voy a llevarte
Я отведу тебя туда, где нас никто не найдет
Amantes, aunque pertenecemos
Любовники, хотя мы принадлежим
A camas diferentes, aunque juzgue la gente
Разным постелям, пусть люди судят
Somos amantes, aunque pertenecemos
Мы любовники, хотя мы принадлежим
A camas diferentes, ya no importa la gente
Разным постелям, люди больше не важны
Si lo nuestro no esta bien
Если наши отношения неправильны
Sin querer uno se enamora
Невольно влюбляешься
Si contigo yo la paso bien
Если с тобой мне хорошо
Así sea por un par de horas
Пусть даже на пару часов
(Por un par de horas, a solas)
(На пару часов, наедине)
Quienes son ellos para juzgar, lo de nosotros
Кто они такие, чтобы судить о нас
Se que suena un poco loco, pero contigo la paso bien
Знаю, это звучит немного безумно, но с тобой мне хорошо
Si me preguntan, por que lo hice
Если меня спросят, почему я это сделала
El lleno mis tardes grises y al corazón quien lo contradice
Ты наполнил мои серые дни, а кто может перечить сердцу
Y si le pido que sea mi nena
И если я попрошу тебя быть моей
Poder para siempre tenerla
Чтобы навсегда быть с тобой
Sabes que quiero pero
Ты знаешь, чего я хочу, но
El destino nos volvio...
Судьба сделала нас...
Amantes, aunque pertenecemos
Любовники, хотя мы принадлежим
A camas diferentes, aunque juzgue la gente
Разным постелям, пусть люди судят
Somos amantes, aunque pertenecemos
Мы любовники, хотя мы принадлежим
A camas diferentes, ya no importa la gente.
Разным постелям, люди больше не важны.
Si lo nuestro no esta bien
Если наши отношения неправильны
Sin querer uno se enamora
Невольно влюбляешься
Si contigo yo la paso bien
Если с тобой мне хорошо
Así sea por un par de horas
Пусть даже на пару часов
(Por un par de horas, a solas)
(На пару часов, наедине)
Si lo nuestro no esta bien
Если наши отношения неправильны
Sin querer uno se enamora
Невольно влюбляешься
Si contigo yo la paso bien
Если с тобой мне хорошо
Así sea por un par de horas
Пусть даже на пару часов
(Aunque sea solo por unas horas)
(Хотя бы всего на пару часов)





Writer(s): Greeicy Yeliana Rendon Ceballos, Christian Camilo Tascon Velasco, Juan Manuel Rodriguez Matiz, Michael Egred


Attention! Feel free to leave feedback.