Yahaira Plasencia - Apareciste Tú - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yahaira Plasencia - Apareciste Tú




Apareciste Tú
Ты появился
Aun quedaban rastros de dolor
Еще оставались следы боли
De la primera vez, te entregue mi corazón
От первого раза, когда я отдала тебе свое сердце
Yo odie el amor con las fuerzas de mi alma
Я ненавидела любовь всеми силами своей души
Se me escapo entre los dedos, robándome la calma
Она ускользала у меня из рук, лишая меня покоя
Y sentí que me moría, que mi mundo se desvanecía
И я чувствовала, что умираю, что мой мир рушится
Y apareciste
Но ты появился
Llenándome de luz y amor
Наполнив меня светом и любовью
Devolviendome la llenándome de dicha corazón
Вернув мне веру, наполнив мое сердце радостью
Sanando la herida que un día otro amor me dejo
Исцелив раны, которые когда-то нанес мне другой
Y apareciste
И ты появился
Mostrándome en tus manos el camino
Показав мне в своих руках путь
Ahuyentando la tristeza y en tus besos llego la ilusión
Угнав мою печаль, а в твоих поцелуях вернулась надежда
Que había perdido
Которую я потеряла
No sabes cuantas noches llore
Не знаешь, сколько ночей я проплакала
Sin consuelo, sin anhelo preguntándome porque
Без утешения, без надежды, спрашивая себя почему
Yo odie el amor con las fuerzas de mi alma
Я ненавидела любовь всеми силами своей души
Se me escapo entre los dedos, robándome la calma
Она ускользала у меня из рук, лишая меня покоя
Y sentí que me moría, que mi mundo se desvanecía
И я чувствовала, что умираю, что мой мир рушится
Y apareciste
Но ты появился
Llenándome de luz y amor
Наполнив меня светом и любовью
Devolviendome la llenándome de dicha corazón
Вернув мне веру, наполнив мое сердце радостью
Sanan dome la herida que un día otro amor me dejo
Исцелив раны, которые когда-то нанес мне другой
Y apareciste
И ты появился
Mostrándome en tus manos el camino
Показав мне в своих руках путь
Ahuyentando la tristeza y en tus besos llego la ilusión
Угнав мою печаль, а в твоих поцелуях вернулась надежда
Que había perdido
Которую я потеряла
Que había perdido .
Которую я потеряла.
Y apareciste cuando no lo esperaba
И ты появился, когда я этого не ожидала
Cuando la tristeza se apoderaba de mi
Когда печаль овладевала мной
Y hacía sonido en mi cama
И поселилась у меня на кровати
Y apareciste cuando no lo esperaba
И ты появился, когда я этого не ожидала
Me devolviste la ilusión, tocaste mi corazón
Ты вернул мне надежду, коснулся моего сердца
Y abrí para que pasarás
И я открылась, чтобы ты вошел
Y apareciste cuando no lo esperaba
И ты появился, когда я этого не ожидала
Eres le dueño de mi amor y ahora nadie es más feliz que yo
Ты - хозяин моей любви, и теперь никто не может быть счастливее меня
Súbelo, SonTentación/A fuego
Вперед, SonTentación/Вперед
Que más puedo pedirle a la vida
Чего еще можно просить у жизни?
Tu amor me hace fuerte
Твоя любовь делает меня сильнее
Estás hecho a mi medida
Мы созданы друг для друга
Que más puedo pedirle a la vida
Чего еще можно просить у жизни?
Fueron tus besos la cura de mis heridas
Твои поцелуи стали лекарством от моих ран
Que más puedo pedirle a la vida
Чего еще можно просить у жизни?
Cuando estaba mal cuando yo estaba perdida
Когда я была слаба, когда я была потеряна
Que más puedo pedirle a la vida
Чего еще можно просить у жизни?
Si te tengo a ti, pa' que mas
Если у меня есть ты, зачем еще что-то
Que más puedo pedirle a la vida
Чего еще можно просить у жизни?
Que más puedo pedirle a la vida
Чего еще можно просить у жизни?
Y con el mambo que me protege que me cuida
И пусть мамбо хранит меня и оберегает
Que más puedo pedirle a la vida
Чего еще можно просить у жизни?
Que más puedo pedirle a la vida
Чего еще можно просить у жизни?
Pero que mas puedo pedirle
О чем еще просить
Que más puedo pedirle a la vida
Чего еще можно просить у жизни?
Que más puedo pedirle a la vida
Чего еще можно просить у жизни?
Que más puedo pedirle a la vida
Чего еще можно просить у жизни?
Que más puedo pedirle a la vida
Чего еще можно просить у жизни?






Attention! Feel free to leave feedback.