Volveré Junto a Ti (En Vivo) - Yahaira Plasencia translation in German

Volveré Junto a Ti (En Vivo)

Volvere Junto a ti a pesar de mi orgullo volvere porque se que no
Puedo elegir recordando ahora días de otra latitud (frecuentando
Sitios donde tu estarás) repitiendo gestos y
Palabras que perdimos volvere junto a ti como cuando me fui
Oyelo
Tu dime si estas
Dispuesto a intentar
De nuevo conmigo un largo camino
Si aun eres tu, si ahora soy yo
Como una cancion sincera y nueva
Tu dime si estas si puedo encontrar
Nuestro pasado en tu mirar
Ohh no... tu mirar
Oye
Volvere por que eres lo que me haces sentir
Y por lo que yo vuelvo a renacer
Mami volvere a sentirle aqui mis brazos hacerle caso aqui otra ves
Mirame como yo la miro, quierela como yo la quiero,
No se si ya lo sabe pero estoy averiguando, le rezo de aqui al cielo
Repitiendo gestos libio de tranquilidad
Recordar tus manos fuertes otra ves
Y no sentirme fragil como ayer
Tu dime si estas
Dispuesto a intentar
De nuevo conmigo un largo camino
Dime si aun eres tu, si ahora soy yo
Como una cancion sincera y nueva
Tu dime si estas si puedo encontrar
Nuestro pasado en tu mirar
Ohh no
Uhhhh
Tu dime si estas
Si puedo encontrar nuestro pasado en un mirar
Yano puedo elegir
Volvere junto a ti

Ich werde zu dir zurückkehren (Live)

Ich werde zu dir zurückkehren, trotz meines Stolzes, ich werde zurückkehren, weil ich weiß, dass ich nicht
wählen kann, mich jetzt an Tage aus anderen Breitengraden erinnere (Orte aufsuchend,
wo du sein wirst), Gesten und
Worte wiederholend, die wir verloren haben, ich werde zu dir zurückkehren, so wie als ich ging.
Hör zu!
Sag du mir, ob du
bereit bist zu versuchen,
erneut mit mir einen langen Weg zu gehen.
Ob du noch du bist, ob ich jetzt ich bin,
wie ein aufrichtiges und neues Lied.
Sag du mir, ob du da bist, ob ich finden kann
unsere Vergangenheit in deinem Blick.
Ohh nein... dein Blick.
Hör mal!
Ich werde zurückkehren, weil du das bist, was du mich fühlen lässt,
und weswegen ich wiedergeboren werde.
Schatz, ich werde ihn wieder hier in meinen Armen spüren, ihm hier wieder Beachtung schenken, noch einmal.
Sieh mich an, wie ich sie (die Musik/den Rhythmus) ansehe, liebe sie, wie ich sie liebe,
Ich weiß nicht, ob er es schon weiß, aber ich finde es heraus, ich bete von hier bis zum Himmel für ihn.
Gesten wiederholend, voller Ruhe.
Mich wieder an deine starken Hände erinnern,
und mich nicht zerbrechlich fühlen wie gestern.
Sag du mir, ob du
bereit bist zu versuchen,
erneut mit mir einen langen Weg zu gehen.
Sag mir, ob du noch du bist, ob ich jetzt ich bin,
wie ein aufrichtiges und neues Lied.
Sag du mir, ob du da bist, ob ich finden kann
unsere Vergangenheit in deinem Blick.
Ohh nein.
Uhhhh
Sag du mir, ob du da bist,
ob ich unsere Vergangenheit in einem Blick finden kann.
Ich kann nicht mehr wählen.
Ich werde zu dir zurückkehren.