Yahfs - Moonshine - translation of the lyrics into French

Moonshine - Yahfstranslation in French




Moonshine
Clair de Lune
Diamonds weighing me down
Ces diamants, ma chérie, sont un poids pour moi
The lightning tryna strike me down
La foudre essaie de me foudroyer, ma belle
Coming for me, ain't no shroud of doubt
Ils viennent pour moi, aucun doute là-dessus
Can't you see you can't shoot me down
Tu vois bien que tu ne peux pas m'abattre
Try to declare war with me, I don't know why
Essayer de me déclarer la guerre, je ne comprends pas pourquoi
Hear 'im in the walls like a poltergeist
Je l'entends dans les murs comme un esprit frappeur
And you can try to seize me, you can try
Et tu peux essayer de me saisir, tu peux essayer
I'm sipping on my 4X in the moonlight
Je sirote mon 4X au clair de lune
I'm hanging out with Bill, he's making moonshine
Je traîne avec Bill, il fabrique du clair de lune
And thumbing through my bills, yeah it feels right
Et en feuilletant mes factures, ouais, ça fait du bien
Coming in quick, they wouldn't believe it
Ça arrive vite, ils n'y croiraient pas
I've been sleeping, really lucid dreaming
J'ai dormi, fait des rêves vraiment lucides
Dare say it's a drag to live, you gotta believe in it
Oser dire que c'est pénible de vivre, tu dois y croire
Go get yourself a new whip, go get in a beamer man
Va te chercher une nouvelle caisse, va te prendre une BMW, ma belle
Sit on the couch all day, alot, I'm eatin' these peanut M&Ms, yeah
Assis sur le canapé toute la journée, souvent, je mange ces M&M's aux cacahuètes, ouais





Writer(s): Eamon Burke


Attention! Feel free to leave feedback.