Yahfs - Passionate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yahfs - Passionate




Passionate
Passionné(e)
Yeah, really been outside with the chickens and the pen
Ouais, j'ai vraiment traîné dehors avec les poules et le poulailler
Getting all this ice, no, I don't ever rest
Je récupère toute cette glace, non, je ne me repose jamais
We been getting bread, need to fly off, never ends
On a fait du blé, on doit s'envoler, ça ne finit jamais
It never ends, no, no, it never ends
Ça ne finit jamais, non, non, ça ne finit jamais
I wonder if I'm ever gonna rest my head
Je me demande si je vais un jour reposer ma tête
I wonder if I'm ever gonna pass these tests
Je me demande si je vais un jour réussir ces épreuves
I know some people lose their mind looking in treasure chests
Je connais des gens qui perdent la tête à chercher des trésors
But you will not catch mine in a bear trap
Mais tu ne me trouveras pas dans un piège à ours
Yeah, I been in a bear trap
Ouais, j'ai été dans un piège à ours
I been running from land mines, how's that?
J'ai fui des mines terrestres, alors ?
Making plans these days, I'm off the map
Je fais des plans ces jours-ci, je suis hors des sentiers battus
If they try get in the way, then I'm off that
S'ils essaient de se mettre en travers de mon chemin, alors je les élimine
Yeah, they stinking every day, smell like smelly lads
Ouais, ils puent tous les jours, ils sentent comme des clochards
Had to run away, couldn't stand that
J'ai m'enfuir, je ne pouvais pas supporter ça
I had to run away, I couldn't stand it
J'ai m'enfuir, je ne pouvais pas le supporter
Really was on my bike, I was so stranded
J'étais vraiment sur mon vélo, j'étais tellement coincé(e)
Now I'm flowing in the breeze like a salmon
Maintenant je flotte dans la brise comme un saumon
Yeah, I been in the sea like Atlantic
Ouais, j'ai été dans la mer comme l'Atlantique
They try to put you in a can, get you canned in
Ils essaient de te mettre en boîte, de te mettre en conserve
I'm out here, I'm trying to do what Kankan did, yeah
Je suis dehors, j'essaie de faire ce que Kankan a fait, ouais
What's that sound? I'm just cashing in
C'est quoi ce son ? Je suis juste en train d'encaisser
I'm smoking on Morocco hash n shit
Je fume du haschich marocain et tout
I'm with my hoe and she be thinking something passionate
Je suis avec ma meuf et elle pense à quelque chose de passionné
Yeah, yeah, she's passionate
Ouais, ouais, elle est passionnée
Woah, woah, passionate
Woah, woah, passionnée
I'm with my hoe and she be thinking something passionate
Je suis avec ma meuf et elle pense à quelque chose de passionné
Yeah, yeah, passionate
Ouais, ouais, passionnée
I'm with my hoe and she be thinking something passionate
Je suis avec ma meuf et elle pense à quelque chose de passionné





Writer(s): Eamon Burke


Attention! Feel free to leave feedback.