Shooting stars - Yahfs translation in German

Shooting stars

Feel like playing battleship going down
Tuck me in with the grandkids doin rounds
Every day I be singing, making sounds
And I'm hoping that you hear this in the crowd
And I'm talking to my mom, gotta make her proud
And I know they believe in me when I'm down
I be keeping my two feet in the ground
I'm evolving like Eevee, I'm going now

And she's saying that she don't care, yeah
But she's sitting there giving me a death stare
And I don't care, I'ma take off to the Death Star
You can come and we be going far
And I want you to know this heartbreak will never last
And I be tripping on my way to Mars
Look out the window, that's a floating car
I was on Earth, now I'm a shooting star

I'm feeling like a shooting star
We left the Earth and now we're shooting stars
Yeah, I feel like Fox, I be up shooting stars
Yeah, woah, woah
Feel like playing battleship going down
Tuck me in with the grandkids doin rounds
Every day I be singing, making sounds
And I'm hoping that you hear this in the crowd
And I'm talking to my mom, gotta make her proud
And I know they believe in me when I'm down
I be keeping my two feet in the ground
I'm evolving like Eevee, I'm going now

And she's saying that she don't care, yeah
But she's sitting there giving me a death stare
And I don't care, I'ma take off to the Death Star
You can come and we be going far
And I want you to know this heartbreak will never last
And I be tripping on my way to Mars
Look out the window, that's a floating car
I was on Earth, now I'm a shooting star

I'm feeling like a shooting star
We left the Earth and now we're shooting stars
Yeah, I feel like Fox, I be up shooting stars
Yeah, woah, woah

Sternschnuppen

Fühle mich, als würde ich Schiffe versenken spielen, gehe unter
Deck mich zu, während die Enkel ihre Runden drehen
Jeden Tag singe ich, mache Geräusche
Und ich hoffe, dass du das in der Menge hörst
Und ich rede mit meiner Mutter, muss sie stolz machen
Und ich weiß, sie glauben an mich, wenn ich am Boden bin
Ich bleibe mit beiden Beinen auf dem Boden
Ich entwickle mich wie Evoli, ich gehe jetzt

Und sie sagt, es ist ihr egal, ja
Aber sie sitzt da und gibt mir einen Todesblick
Und es ist mir egal, ich starte zum Todesstern
Du kannst mitkommen und wir werden weit gehen
Und ich möchte, dass du weißt, dieser Herzschmerz wird niemals enden
Und ich stolpere auf meinem Weg zum Mars
Schau aus dem Fenster, das ist ein schwebendes Auto
Ich war auf der Erde, jetzt bin ich eine Sternschnuppe

Ich fühle mich wie eine Sternschnuppe
Wir haben die Erde verlassen und jetzt sind wir Sternschnuppen
Ja, ich fühle mich wie Fox, ich schieße Sternschnuppen
Ja, woah, woah
Fühle mich, als würde ich Schiffe versenken spielen, gehe unter
Deck mich zu, während die Enkel ihre Runden drehen
Jeden Tag singe ich, mache Geräusche
Und ich hoffe, dass du das in der Menge hörst
Und ich rede mit meiner Mutter, muss sie stolz machen
Und ich weiß, sie glauben an mich, wenn ich am Boden bin
Ich bleibe mit beiden Beinen auf dem Boden
Ich entwickle mich wie Evoli, ich gehe jetzt

Und sie sagt, es ist ihr egal, ja
Aber sie sitzt da und gibt mir einen Todesblick
Und es ist mir egal, ich starte zum Todesstern
Du kannst mitkommen und wir werden weit gehen
Und ich möchte, dass du weißt, dieser Herzschmerz wird niemals andauern
Und ich stolpere auf meinem Weg zum Mars
Schau aus dem Fenster, das ist ein schwebendes Auto
Ich war auf der Erde, jetzt bin ich eine Sternschnuppe

Ich fühle mich wie eine Sternschnuppe
Wir haben die Erde verlassen und jetzt sind wir Sternschnuppen
Ja, ich fühle mich wie Fox, ich schieße Sternschnuppen
Ja, woah, woah