Lyrics and translation Yahir Calderón - En el Club

En el Club

(ZLDN Music)
Y yo entro en el club, yeh (yeh)
No existe otro igual, resalta mi flow trap
En medio de las luces (in the lights bro)
En medio del lugar, yo sin querer jugar
Pero ella me seduce
Solo un amor fugaz, nos vamos a fugar
Sin saber quien conduce
Y yo salgo del club, yeh, hey, hey (run, eso se sabe)

Estoy algo sediento, me pido una miche' (yeh)
Mientras de lejos me está mirando una Michelle (ja')
Es fácil que su mirada me localice (si)
La noche aún es joven, pero a ver que dice (¿qué?)
Ella está brutal, ni me lo pienso (uh, uh)
Bailamos toda la noche al ritmo del dancehall (yeh)
Le digo mi nombre, sabe quien soy (yo)
Y yo que no me cansó de flexear con eso (no)

Y yo me quedo contigo esta noche (wuh, wuh)
Se me sube encima cuando estamos en el coche (brr)
Y si hoy la quería alguien más, pues se jode
Que si tiene pretendientes que me odien (jajaja)
Pero al día siguiente, bueno yo no sé (no)
Fue un amor fugaz del que ya me olvidé (fuck)
No le di ni mi cel y no la he vuelto a ver
Pero eso está bien

Y yo entro en el club, yeh (yo)
No existe otro igual, resalta mi flow trap
En medio de las luces
En medio del lugar, yo sin querer jugar
Pero ella me seduce
Solo un amor fugaz, nos vamos a fugar
Sin saber quien conduce
Y yo salgo del club, yeh, hey, hey (yo salgo del club bro)

Uh, uh, uh
Nunca me ha importado lo que digan los demás
Así que dale (dale baby)
Uh, uh, uh
Dile a tus amigos que no hablen mal de mí
Que ya sé que son fanes (ya lo sé)
Uh, uh, uh
Si clausuran este lugar nos vamos al que sigue
Eso se sabe (next)
Uh, uh, uh
Casi son las 6 a.m. y no quiero que la noche se acabe

Y uoh, no sé donde estoy (no, no)
Otra noche que es víctima del descontrol (no, no)
Mil llamadas perdidas, mi cel se apagó
Mi cartera vacía, pero no pierdo el flow
Pero no pierdo el flow
No, no, no, no
Pero no pierdo el flow (tú ya lo sabes, que yo no pierdo el flow)
No, no, no, no

Y yo entro en el club, yeh
No existe otro igual, resalta mi flow trap
En medio de las luces
En medio del lugar, yo sin querer jugar
Pero ella me seduce
Solo un amor fugaz, nos vamos a fugar
Sin saber quien conduce (yo no sé)
Y yo salgo del club, yeh

Hey, hey (y yo salgo del club, yeh, yeh)
Uh, eso se sabe
No por nada digo que soy el trapper del siglo
Dímelo ZLDN, yeh, yeh
Trap Rioverde güey
Uh, uh

Dans le Club

(ZLDN Music)
Et j'entre dans le club, ouais (ouais)
Il n'y a pas d'autre endroit comme ça, mon flow trap se démarque
Au milieu des lumières (in the lights bro)
Au milieu du lieu, je ne veux pas jouer
Mais elle me séduit
Un amour éphémère, on va s'enfuir
Sans savoir qui conduit
Et je sors du club, ouais, hey, hey (run, c'est bien connu)

J'ai un peu soif, je commande une miche' (ouais)
Alors que de loin, une Michelle me regarde (ja')
C'est facile pour son regard de me localiser (si)
La nuit est encore jeune, mais on verra ce qu'elle dit (quoi?)
Elle est incroyable, je n'y pense même pas (uh, uh)
On danse toute la nuit au rythme du dancehall (ouais)
Je lui dis mon nom, elle sait qui je suis (moi)
Et moi, je ne me lasse pas de flexer avec ça (non)

Et je reste avec toi ce soir (wuh, wuh)
Elle monte sur moi quand on est dans la voiture (brr)
Et si quelqu'un d'autre la voulait aujourd'hui, ben tant pis
Que s'il a des prétendants, qu'ils me haïssent (jajaja)
Mais le lendemain, eh bien, je ne sais pas (non)
Ce fut un amour éphémère que j'ai déjà oublié (fuck)
Je ne lui ai même pas donné mon portable et je ne l'ai plus revue
Mais c'est bon

Et j'entre dans le club, ouais (moi)
Il n'y a pas d'autre endroit comme ça, mon flow trap se démarque
Au milieu des lumières
Au milieu du lieu, je ne veux pas jouer
Mais elle me séduit
Un amour éphémère, on va s'enfuir
Sans savoir qui conduit
Et je sors du club, ouais, hey, hey (je sors du club bro)

Uh, uh, uh
Je n'ai jamais eu d'importance ce que les autres disent
Alors vas-y (vas-y baby)
Uh, uh, uh
Dis à tes amis de ne pas parler mal de moi
Je sais qu'ils sont fans (je sais)
Uh, uh, uh
Si cet endroit ferme, on va au suivant
C'est bien connu (next)
Uh, uh, uh
Il est presque 6 heures du matin et je ne veux pas que la nuit se termine

Et ouh, je ne sais pas où je suis (non, non)
Une autre nuit qui est victime du manque de contrôle (non, non)
Des milliers d'appels manqués, mon téléphone s'est éteint
Mon portefeuille est vide, mais je ne perds pas mon flow
Mais je ne perds pas mon flow
Non, non, non, non
Mais je ne perds pas mon flow (tu le sais déjà, que je ne perds pas mon flow)
Non, non, non, non

Et j'entre dans le club, ouais
Il n'y a pas d'autre endroit comme ça, mon flow trap se démarque
Au milieu des lumières
Au milieu du lieu, je ne veux pas jouer
Mais elle me séduit
Un amour éphémère, on va s'enfuir
Sans savoir qui conduit (je ne sais pas)
Et je sors du club, ouais

Hey, hey (et je sors du club, ouais, ouais)
Uh, c'est bien connu
Je ne dis pas ça pour rien, je suis le trapper du siècle
Dis-le moi, ZLDN, ouais, ouais
Trap Rioverde mec
Uh, uh