Lyrics and translation Yahir Calderón - Falsa Realidad

Falsa Realidad

Siempre regresabas a mi mente
Pero hoy fue algo diferente
Los recuerdos ya no están presentes
Pero mi corazón ya no siente

Ayer todo estaba al revés
No por ti, sólo era el estrés
Ya no me importa como me ves
Me di cuenta de que te olvidé

Y sigo en busca de lo mío
Algo de amor con el que llenar este vacío
No importa como esté, casi siempre sonrío
De tanto hielo en mi ser, mi corazón ahora es frío

Y sigo en busca de lo mío
Algo de amor con el que llenar este vacío
No importa como esté, casi siempre sonrío
De tanto hielo en mi ser, mi corazón ahora es frío

Vivo enamorado de recuerdos
Aferrado a sueños o al menos creyendo en ellos
En este mundo soy pequeño
Un mundo donde nuestro futuro es un misterio

Somos criaturas tan extrañas
Que queremos lejos lo que nos quiere y cerca lo que nos daña
Mi corazón te piensa, mi conciencia lo regaña
Creo que por eso a veces mi sistema falla

Hace varios años no era lo mismo
Todos alguna vez caemos en el abismo
He perdido tiempo por culpa de mi heroísmo
Pero también amigos por culpa de mi egoísmo

Y no me queda más que esperar
A que llegue mi amor, mi otra mitad
Que me salve de está soledad
Que me salve de esta falsa realidad

Que me salve de esta falsa realidad (falsa realidad, falsa realidad)
Que me salve de esta falsa realidad
Que me salve de esta falsa realidad
(Falsa realidad)
Que me salve de esta falsa reali...

(Que me salve de esta falsa realidad)
(Que me salve de esta falsa soledad)

Y sigo en busca de lo mío
Algo de amor con el que llenar este vacío
No importa como esté, casi siempre sonrío
De tanto hielo en mi ser, mi corazón ahora es frío

Y sigo en busca de lo mío
Algo de amor con el que llenar este vacío
No importa como esté, casi siempre sonrío
De tanto hielo en mi ser, mi corazón ahora es frío

Fausse réalité

Tu revenais toujours dans mon esprit
Mais aujourd'hui, c'était différent
Les souvenirs ne sont plus présents
Mais mon cœur ne ressent plus rien

Hier, tout était à l'envers
Pas à cause de toi, c'était juste le stress
Je ne me soucie plus de ce que tu penses de moi
Je me suis rendu compte que je t'avais oublié

Et je continue à chercher ce qui m'appartient
Un peu d'amour pour combler ce vide
Peu importe mon état, je souris presque toujours
Tant de glace en moi, mon cœur est maintenant froid

Et je continue à chercher ce qui m'appartient
Un peu d'amour pour combler ce vide
Peu importe mon état, je souris presque toujours
Tant de glace en moi, mon cœur est maintenant froid

Je vis amoureux des souvenirs
Accroché à des rêves, ou du moins en croyant
Dans ce monde, je suis petit
Un monde où notre avenir est un mystère

Nous sommes des créatures si étranges
Que nous voulons loin ce qui nous aime et près ce qui nous blesse
Mon cœur te pense, ma conscience le réprimande
Je pense que c'est pour ça que parfois mon système déraille

Il y a plusieurs années, ce n'était pas pareil
Tout le monde tombe un jour dans l'abîme
J'ai perdu du temps à cause de mon héroïsme
Mais aussi des amis à cause de mon égoïsme

Et il ne me reste plus qu'à attendre
Que mon amour arrive, mon autre moitié
Qu'elle me sauve de cette solitude
Qu'elle me sauve de cette fausse réalité

Qu'elle me sauve de cette fausse réalité (fausse réalité, fausse réalité)
Qu'elle me sauve de cette fausse réalité
Qu'elle me sauve de cette fausse réalité
(Fausse réalité)
Qu'elle me sauve de cette fausse reali...

(Qu'elle me sauve de cette fausse réalité)
(Qu'elle me sauve de cette fausse solitude)

Et je continue à chercher ce qui m'appartient
Un peu d'amour pour combler ce vide
Peu importe mon état, je souris presque toujours
Tant de glace en moi, mon cœur est maintenant froid

Et je continue à chercher ce qui m'appartient
Un peu d'amour pour combler ce vide
Peu importe mon état, je souris presque toujours
Tant de glace en moi, mon cœur est maintenant froid