Yahir Calderón - Frescofino - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yahir Calderón - Frescofino




Frescofino
Frescofino
Y cuéntamelo (cuéntamelo)
Et tu me le racontes (raconte-le moi)
Dime por qué to's ellos se están creyendo mejor que yo (mejor que yo)
Dis-moi pourquoi tous ces mecs se croient meilleurs que moi (meilleurs que moi)
Si hace tiempo demostramos que somos quien cargan los flows
Si on a prouvé depuis longtemps que c'est nous qui portons les flows
Fresco, fino
Fresco, fino
Fresco, flow
Fresco, flow
Fresco, fino
Fresco, fino
Fino yo
Fino moi
Y cuéntamelo (cuéntamelo)
Et tu me le racontes (raconte-le moi)
Dime por qué to's ellos se están creyendo mejor que yo (mejor que yo)
Dis-moi pourquoi tous ces mecs se croient meilleurs que moi (meilleurs que moi)
Si hace tiempo demostramos que somos quien cargan los flows
Si on a prouvé depuis longtemps que c'est nous qui portons les flows
Fresco, fino
Fresco, fino
Fresco, flow
Fresco, flow
Fresco, fino
Fresco, fino
Fino yo
Fino moi
Y los flows los tenemos
Et les flows, on les a
Baby, sueno brutal, lo deben de apuntar
Bébé, je suis brutal, ils doivent le noter
Pero no son tan buenos
Mais ils ne sont pas si bons
Y me quieren ganar, pero me sobra hablar
Et ils veulent me gagner, mais j'en ai assez de parler
Les gano con un demo
Je les gagne avec un démo
Estilazo al rapear, también al caminar
Style au rap, aussi à marcher
No nos hacen de menos (no, no, no, no)
Ils ne nous minimisent pas (non, non, non, non)
Pues siempre damos más, Yahir Calderón por Meno
Parce que nous donnons toujours plus, Yahir Calderón par Meno
Y los números solo van pa' arriba
Et les chiffres ne font que monter
Mientras que todos los tuyos nos miran
Alors que tous les tiens nous regardent
En su mirada puedo ver la envidia
Dans leur regard, je peux voir l'envie
Estar donde estamos es lo que deliran
Être nous sommes, c'est ce qu'ils rêvent
Pero no se va a poder (no)
Mais ça ne sera pas possible (non)
Quiero el money quiero el poder (power)
Je veux le fric, je veux le pouvoir (power)
No tienen visión aunque puedan ver
Ils n'ont pas de vision même s'ils peuvent voir
Baby, fuera de RV me pego por ley (por ley)
Bébé, hors de RV, je me colle par la loi (par la loi)
Es innecesario todo lo que hacen
Tout ce qu'ils font est inutile
Si saben muy bien que mi equipo tiene el mando
S'ils savent très bien que mon équipe a le contrôle
Pura exotic, nos llegan los gramos (OG)
Pura exotic, les grammes nous arrivent (OG)
Mis panitas saben de lo que hablo (wuh)
Mes potes savent de quoi je parle (wuh)
Coronamos desde hace tiempo
On couronne depuis longtemps
En unos años la cuenta de banco yo reviento (money)
Dans quelques années, je fais exploser le compte en banque (money)
Fino, fresco, sin tener diamantes (wuh, wuh)
Fino, fresco, sans avoir de diamants (wuh, wuh)
Alta gama, estilos elegantes (ja')
Haute gamme, styles élégants (ja')
Antes, nadie creía en este vato (no, no)
Avant, personne ne croyait en ce mec (non, non)
Y mírenme ahora, parece que hice un pacto (brr)
Et regardez-moi maintenant, on dirait que j'ai fait un pacte (brr)
Exacto, estoy iluminado
Exact, je suis illuminé
Objeto no identificado y (no, no)
Objet non identifié et (non, non)
Mala mía si no te gusta lo que yo hago, eso no me importa (sorry)
Désolé si tu n'aimes pas ce que je fais, ça ne me regarde pas (sorry)
Yo que te frustra que me vaya bien, vaya que se nota (jaja)
Je sais que ça te frustre que je réussisse, ça se voit (jaja)
Y a mí, no me importa lo que diga la gente, no, no, no, no
Et moi, je me fiche de ce que disent les gens, non, non, non, non
Primero critican y después quieren hacer lo que hice yo, ey
D'abord, ils critiquent, puis ils veulent faire ce que j'ai fait, ey
Hoy en día, nadie me baja, créeme, me siento bien cabrón
Aujourd'hui, personne ne me descend, crois-moi, je me sens bien, mec
Fresco y fino
Fresco et fino
Y cuéntamelo (cuéntamelo)
Et tu me le racontes (raconte-le moi)
Dime por qué to's ellos se están creyendo mejor que yo (mejor que yo)
Dis-moi pourquoi tous ces mecs se croient meilleurs que moi (meilleurs que moi)
Si hace tiempo demostramos que somos quien cargan los flows
Si on a prouvé depuis longtemps que c'est nous qui portons les flows
Fresco, fino
Fresco, fino
Fresco, flow
Fresco, flow
Fresco, fino
Fresco, fino
Fino yo
Fino moi
Y cuéntamelo (cuéntamelo)
Et tu me le racontes (raconte-le moi)
Dime por qué to's ellos se están creyendo mejor que yo (mejor que yo)
Dis-moi pourquoi tous ces mecs se croient meilleurs que moi (meilleurs que moi)
Si hace tiempo demostramos que somos quien cargan los flows
Si on a prouvé depuis longtemps que c'est nous qui portons les flows
Fresco, fino
Fresco, fino
Fresco, flow
Fresco, flow
Fresco, fino
Fresco, fino
Fino yo
Fino moi
(Dímelo MH; yaoh)
(Dis-le moi MH ; yaoh)
(Fresco, fino; dímelo Yahir Calderón, jaja)
(Fresco, fino ; dis-le moi Yahir Calderón, jaja)
(Ya saben quiénes están controlando la zona; no hay más)
(Vous savez qui contrôle la zone ; il n'y a pas d'autre)
(HM Music, Yahir Calderón; es el flow galáctico)
(HM Music, Yahir Calderón ; c'est le flow galactique)
(Wuh, wuh, wuh; MH)
(Wuh, wuh, wuh ; MH)





Writer(s): Meno Heredia, Yahir Calderón De La Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.