Yahir Calderón - Like Rhino - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yahir Calderón - Like Rhino




Like Rhino
Comme un Rhinocéros
(Yah, hee)
(Ouais, hé)
(Flow que tengo yo, lo siento)
(Le flow que j'ai, je le sens)
El amor R.I.P, quiero los miles
L'amour R.I.P, je veux les millions
¿Quién es mejor que yo? Por fa' dime
Qui est meilleur que moi ? S'il te plaît, dis-le moi
El más trap de la zona récord Guinness
Le plus trap de la zone, record Guinness
Quiero mi vida like peli' de cine (uh, uh)
Je veux ma vie comme un film (uh, uh)
Tuve que buscar yo solo camino
J'ai trouver mon chemin tout seul
Si no hay nadie pues yo solo camino
S'il n'y a personne, alors je marche seul
Con un estilo demasiado fino
Avec un style trop raffiné
Con un estilo pesado like rhino
Avec un style lourd comme un rhinocéros
Pesado like rinoceronte
Lourd comme un rhinocéros
Mi flow cruzando el horizonte (uh)
Mon flow traverse l'horizon (uh)
No hay ninguno con este porte (ninguno)
Il n'y a personne avec ce style (personne)
Es elevado mi coste (hee)
Mon prix est élevé (hee)
Destruyendo ritmos, lo hago por deporte
Détruire les rythmes, je le fais pour le sport
Criticarme a ti no te corresponde (no, no, no)
Me critiquer ne te concerne pas (non, non, non)
El mejor del trap lo dicen los informes
Le meilleur du trap, c'est ce que disent les rapports
Oye Joaquín, hasta aquí mi reporte
Joaquin, voilà mon rapport
Yeah (hee), sueno como todos quieren sonar (to's)
Ouais (hee), je sonne comme tout le monde veut sonner (to's)
Lo siento babe, pero no quiero na' (na', na', na')
Je suis désolé, bébé, mais je ne veux rien (rien, rien, rien)
Que ahora yo solo estoy para el trap, yah
Maintenant, je ne suis que pour le trap, ouais
Uh, estoy en el party no recuerdo na'
Uh, je suis à la fête, je ne me souviens de rien
Pero esa hoe no me deja 'e mirar
Mais cette salope ne me laisse pas la regarder
Le gusta mi flow lo voy a confirmar, yeh
Elle aime mon flow, je vais le confirmer, ouais
Yeh, uh
Ouais, uh
Se ve que no pierde el glamur
On voit qu'elle ne perd pas son glamour
Resalta entre la multitud
Elle se démarque dans la foule
Esa baby va a ser mi food
Cette petite va être mon aliment
Uh, uh
Uh, uh
Sonando de norte a sur
Je sonne du nord au sud
En el trap yo ya soy un plus (plus, plus)
Dans le trap, je suis déjà un plus (plus, plus)
Siempre rompo el autotune (dale, dale)
Je casse toujours l'autotune (vas-y, vas-y)
El amor R.I.P., quiero los miles
L'amour R.I.P, je veux les millions
¿Quién es mejor que yo? Por fa' dime
Qui est meilleur que moi ? S'il te plaît, dis-le moi
El más trap de la zona récord Guinness
Le plus trap de la zone, record Guinness
Quiero mi vida like peli' de cine
Je veux ma vie comme un film
Tuve que buscar yo solo camino
J'ai trouver mon chemin tout seul
Si no hay nadie pues yo solo camino
S'il n'y a personne, alors je marche seul
Con un estilo demasiado fino
Avec un style trop raffiné
Con un estilo pesado like rhino
Avec un style lourd comme un rhinocéros
El amor R.I.P., quiero los miles
L'amour R.I.P, je veux les millions
¿Quién es mejor que yo? Por fa' dime (dímelo)
Qui est meilleur que moi ? S'il te plaît, dis-le moi (dis-le moi)
El más trap de la zona récord Guinness
Le plus trap de la zone, record Guinness
Quiero mi vida like peli' de cine
Je veux ma vie comme un film
Tuve que buscar yo solo camino
J'ai trouver mon chemin tout seul
Si no hay nadie pues yo solo camino
S'il n'y a personne, alors je marche seul
Con un estilo demasiado fino
Avec un style trop raffiné
Con un estilo pesado like (rhino)
Avec un style lourd comme (un rhinocéros)
Con un estilo pesado like
Avec un style lourd comme
Con un estilo pesado like rhino
Avec un style lourd comme un rhinocéros
Ja'
Ja'
Trap Rioverde güey
Trap Rioverde mec
Huh
Huh





Writer(s): Yahir Calderón De La Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.