Lyrics and translation Yahir Calderón - No Cualquiera

No Cualquiera

Dime qué más me queda
No seguiré esperando que ella me quiera
Me dolió, pero el tiempo dijo: "Esa no era"
Ahora ando solo formando la nueva era
Dime qué más me queda

Dime qué más me queda
Si tengo a otra esperando que la quiera
Pero no entienden que esto así no se juega
Pero no entienden que conmigo no cualquiera
Conmigo no cualquiera
Conmigo no

Y yo sé que ella me extraña también
Pero ya no quiero na' de nadie
Y menos de una mala mujer, mala mujer
Ey
Enamora'o de las reglas romper
Tenía alas cortas y aún así volé
Mi amor platónico aún es el poder
El money, la fama, llegar al top ten

Para la music, para eso yo viviré
Emociones muertas, culpa de mi timidez
Escribí menos de lo que transmitiré
Vidas perdidas por tiempos difíciles
Y ahora no sé ni siquiera que hacer
Bueno, nunca he sabido que hacer
La vida es más dura de lo que pensé
Pierdo la noción del tiempo otra vez

Seguiré cantando mientras tenga voz
En mis canciones siempre hay dolor
Culpa del amor y el desamor
Fuck "Querernos Más" y "Dame Tu Calor"
Mi corazón está frío
Siento que ya ni es mío
Siempre reencuentro el camino
Pero pocos pasos después me desvío

No, no, no, no
Hace tiempo ya no pienso en pequeño
Quiero tener la casa de mis sueños
Quiero tener el carro de mis sueños
Quiero tener la vida de mis sueños, bro
Quiero tener tranquilo el corazón
0 Ansiedad, 0 presión
Pero por ahora no

Dime qué más me queda
No seguiré esperando que ella me quiera
Me dolió, pero el tiempo dijo: "Esa no era"
Ahora ando solo formando la nueva era
Dime qué más me queda

Dime qué más me queda
Si tengo otra esperando que la quiera
Pero no entienden que esto así no se juega
Pero no entienden que conmigo no cualquiera
Conmigo no cualquiera
Conmigo no

Y ustedes sólo alegan
Hablando de alguien al que aún no le llegan
Poniéndose un saco que no les queda
Metiéndose a una liga en la que no juegan
No hagan lo que quieran, hagan lo que puedan
Presumiendo algo más de lo que entregan
El futuro en esto no creo que lo vean
Ey

Otra vez gente preguntándose a dónde voy
No sé, sólo sé que el juego me lo llevo yo
Hace tiempo este chico ya se lo adueñó
Hace tiempo en la escena tengo que ser el sol

Pas comme n'importe qui

Dis-moi, qu'est-ce qui me reste
Je ne continuerai pas à attendre qu'elle m'aime
Ça m'a fait mal, mais le temps a dit : "Ce n'était pas elle"
Maintenant, je suis seul, en train de façonner une nouvelle ère
Dis-moi, qu'est-ce qui me reste

Dis-moi, qu'est-ce qui me reste
Si j'ai une autre qui attend que je l'aime
Mais ils ne comprennent pas que ça ne se joue pas comme ça
Mais ils ne comprennent pas qu'avec moi, ce n'est pas n'importe qui
Avec moi, ce n'est pas n'importe qui
Avec moi, ce n'est pas

Et je sais qu'elle me manque aussi
Mais je ne veux plus rien de personne
Et encore moins d'une mauvaise femme, mauvaise femme
Hé
J'aime briser les règles
J'avais des ailes courtes et j'ai quand même volé
Mon amour platonique est toujours le pouvoir
L'argent, la gloire, atteindre le top ten

Pour la musique, c'est pour ça que je vivrai
Des émotions mortes, à cause de ma timidité
J'ai écrit moins que ce que je transmettrai
Des vies perdues à cause de moments difficiles
Et maintenant, je ne sais même pas quoi faire
Eh bien, je n'ai jamais su quoi faire
La vie est plus dure que je ne le pensais
Je perds la notion du temps encore une fois

Je continuerai à chanter tant que j'aurai une voix
Dans mes chansons, il y a toujours de la douleur
A cause de l'amour et du désamour
Fuck "S'aimer davantage" et "Donne-moi ta chaleur"
Mon cœur est froid
J'ai l'impression qu'il ne m'appartient plus
Je retrouve toujours mon chemin
Mais quelques pas plus tard, je m'égare

Non, non, non, non
Il y a longtemps que je ne pense plus petit
Je veux avoir la maison de mes rêves
Je veux avoir la voiture de mes rêves
Je veux avoir la vie de mes rêves, mon frère
Je veux avoir le cœur tranquille
0 Anxiété, 0 pression
Mais pour l'instant, non

Dis-moi, qu'est-ce qui me reste
Je ne continuerai pas à attendre qu'elle m'aime
Ça m'a fait mal, mais le temps a dit : "Ce n'était pas elle"
Maintenant, je suis seul, en train de façonner une nouvelle ère
Dis-moi, qu'est-ce qui me reste

Dis-moi, qu'est-ce qui me reste
Si j'ai une autre qui attend que je l'aime
Mais ils ne comprennent pas que ça ne se joue pas comme ça
Mais ils ne comprennent pas qu'avec moi, ce n'est pas n'importe qui
Avec moi, ce n'est pas n'importe qui
Avec moi, ce n'est pas

Et vous vous plaignez juste
En parlant de quelqu'un que vous n'avez pas encore atteint
En portant un costume qui ne vous va pas
En entrant dans une ligue où vous ne jouez pas
Ne faites pas ce que vous voulez, faites ce que vous pouvez
En vous vantant de plus que ce que vous donnez
Je ne pense pas que vous voyez l'avenir dans ça
Hé

Encore une fois, les gens se demandent où je vais
Je ne sais pas, je sais juste que je garde le jeu pour moi
Il y a longtemps que ce garçon s'est approprié le jeu
Il y a longtemps que je dois être le soleil dans la scène