Yahir Calderón - No Cualquiera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yahir Calderón - No Cualquiera




No Cualquiera
Никто Не Годится
Dime qué más me queda
Скажи, что мне еще остается?
No seguiré esperando que ella me quiera
Я больше не буду ждать, когда она меня полюбит
Me dolió, pero el tiempo dijo: "Esa no era"
Мне было больно, но время сказало: "Она не та
Ahora ando solo formando la nueva era
Теперь я один, формирую новую эру
Dime qué más me queda
Скажи, что мне еще остается?
Dime qué más me queda
Скажи, что мне еще остается?
Si tengo a otra esperando que la quiera
Если есть другая, которая хочет, чтобы я ее полюбил
Pero no entienden que esto así no se juega
Но они не понимают, что это не так
Pero no entienden que conmigo no cualquiera
Но они не понимают, что не все со мной совместимы
Conmigo no cualquiera
Не все со мной совместимы
Conmigo no
Не со мной
Y yo que ella me extraña también
И я знаю, что ей меня тоже не хватает
Pero ya no quiero na' de nadie
Но я больше никого не хочу
Y menos de una mala mujer, mala mujer
Тем более от плохой женщины, плохой женщины
Ey
Эй
Enamora'o de las reglas romper
Влюбленный в то, чтобы нарушать правила
Tenía alas cortas y aún así volé
У меня были короткие крылья, но я все равно летал
Mi amor platónico aún es el poder
Моя платоническая любовь - это все еще сила
El money, la fama, llegar al top ten
Деньги, слава, попасть в топ-десятку
Para la music, para eso yo viviré
Для музыки, для этого я буду жить
Emociones muertas, culpa de mi timidez
Умершие эмоции, вина моей робости
Escribí menos de lo que transmitiré
Я написал меньше, чем смогу передать
Vidas perdidas por tiempos difíciles
Жизни, потерянные из-за трудных времен
Y ahora no ni siquiera que hacer
И теперь я даже не знаю, что делать
Bueno, nunca he sabido que hacer
Да ладно, я никогда не знал, что делать
La vida es más dura de lo que pensé
Жизнь оказалась тяжелее, чем я думал
Pierdo la noción del tiempo otra vez
Я опять теряю счет времени
Seguiré cantando mientras tenga voz
Я буду петь, пока у меня есть голос
En mis canciones siempre hay dolor
В моих песнях всегда есть боль
Culpa del amor y el desamor
Виноваты любовь и разочарование
Fuck "Querernos Más" y "Dame Tu Calor"
К черту "Любим Друг Друга Больше" и "Дай Мне Жара"
Mi corazón está frío
Мое сердце холодное
Siento que ya ni es mío
Чувствую, что оно уже не мое
Siempre reencuentro el camino
Я всегда нахожу дорогу назад
Pero pocos pasos después me desvío
Но через несколько шагов сбиваюсь с пути
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет
Hace tiempo ya no pienso en pequeño
Я уже давно не думаю мелкими категориями
Quiero tener la casa de mis sueños
Я хочу свой дом мечты
Quiero tener el carro de mis sueños
Я хочу машину мечты
Quiero tener la vida de mis sueños, bro
Я хочу жизнь мечты, братан
Quiero tener tranquilo el corazón
Я хочу, чтобы сердце было спокойно
0 Ansiedad, 0 presión
0 Тревоги, 0 Давления
Pero por ahora no
Но пока нет
Dime qué más me queda
Скажи, что мне еще остается?
No seguiré esperando que ella me quiera
Я больше не буду ждать, когда она меня полюбит
Me dolió, pero el tiempo dijo: "Esa no era"
Мне было больно, но время сказало: "Она не та
Ahora ando solo formando la nueva era
Теперь я один, формирую новую эру
Dime qué más me queda
Скажи, что мне еще остается?
Dime qué más me queda
Скажи, что мне еще остается?
Si tengo otra esperando que la quiera
Если есть другая, которая хочет, чтобы я ее полюбил
Pero no entienden que esto así no se juega
Но они не понимают, что это не так
Pero no entienden que conmigo no cualquiera
Но они не понимают, что не все со мной совместимы
Conmigo no cualquiera
Не все со мной совместимы
Conmigo no
Не со мной
Y ustedes sólo alegan
А вы только жалуетесь
Hablando de alguien al que aún no le llegan
Говорите о ком-то, до кого вам еще расти
Poniéndose un saco que no les queda
Натягиваете пиджак, который вам не подходит
Metiéndose a una liga en la que no juegan
Лезете в лигу, в которой не играете
No hagan lo que quieran, hagan lo que puedan
Не делайте, что хотите, делайте, что можете
Presumiendo algo más de lo que entregan
Хвастаетесь тем, чего больше, чем даете
El futuro en esto no creo que lo vean
Я не думаю, что вы увидите будущее в этом
Ey
Эй
Otra vez gente preguntándose a dónde voy
Опять люди спрашивают, куда я иду
No sé, sólo que el juego me lo llevo yo
Не знаю, знаю только, что забираю игру себе
Hace tiempo este chico ya se lo adueñó
Этот парень давно завладел ею
Hace tiempo en la escena tengo que ser el sol
Давно хочу быть солнцем на сцене






Attention! Feel free to leave feedback.