Yahir Calderón - Otra Canción - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yahir Calderón - Otra Canción




Otra Canción
Une Autre Chanson
Me preguntan cuando sale otra canción
On me demande quand sortira une autre chanson
La próxima vez que esté triste y sólo en mi habitación
La prochaine fois que je serai triste et seul dans ma chambre
La próxima vez que pierda la razón
La prochaine fois que je perdrai la raison
O cuando tenga roto el corazón, yeh
Ou quand j'aurai le cœur brisé, ouais
Me preguntan cuando sale otra canción
On me demande quand sortira une autre chanson
La próxima vez que esté triste y sólo en mi habitación
La prochaine fois que je serai triste et seul dans ma chambre
La próxima vez que pierda la razón
La prochaine fois que je perdrai la raison
O cuando tenga roto el corazón
Ou quand j'aurai le cœur brisé
He buscado varias veces el amor
J'ai cherché l'amour à plusieurs reprises
Me rompieron y por eso ahora me ando con temor
On m'a brisé le cœur et maintenant j'ai peur
Esperando cada día ser mejor
J'espère chaque jour devenir meilleur
En el fondo siendo un perdedor
Au fond, je suis un perdant
Me buscan por lo que hago y no por lo que soy
On me recherche pour ce que je fais et non pour ce que je suis
No me buscan hoy, sólo me buscan cuando me voy
On ne me recherche pas aujourd'hui, on me recherche seulement quand je pars
Me trataron como un toy
On m'a traité comme un jouet
Me arrepiento por que lo poco que tengo siempre lo doy
Je le regrette parce que je donne toujours tout ce que j'ai
Antes su amor era mi inspiración
Avant, ton amour était mon inspiration
Me dejo y se convirtió en mi mejor canción
Tu m'as quitté et tu es devenue ma meilleure chanson
Me equivoco al darle a todos el perdón
Je me trompe en pardonnant à tout le monde
Cuando ellos me dejan a la primera equivocación
Alors qu'ils me quittent à la première erreur
Yo no lo hago por moda lo hago por pasión
Je ne le fais pas pour la mode, je le fais par passion
No estoy en depresión, estoy bajo presión
Je ne suis pas en dépression, je suis sous pression
Más de uno ya me ofreció
Plus d'un me l'a déjà proposé
Pero preferí seguir viviendo a caer en tentación
Mais j'ai préféré continuer à vivre que de tomber dans la tentation
Me preguntan cuando sale otra canción
On me demande quand sortira une autre chanson
(Me preguntan cuando sale otra canción)
(On me demande quand sortira une autre chanson)
Me preguntan cuando sale otra canción
On me demande quand sortira une autre chanson
(Me preguntan cuando sale otra canción)
(On me demande quand sortira une autre chanson)
Me preguntan cuando sale otra canción
On me demande quand sortira une autre chanson
(Me preguntan cuando sale otra canción)
(On me demande quand sortira une autre chanson)
Me preguntan cuando sale otra canción
On me demande quand sortira une autre chanson
Me preguntan cuando sale otra canción
On me demande quand sortira une autre chanson
La próxima vez que esté triste y sólo en mi habitación
La prochaine fois que je serai triste et seul dans ma chambre
La próxima vez que pierda la razón
La prochaine fois que je perdrai la raison
O cuando tenga roto el corazón, yeh
Ou quand j'aurai le cœur brisé, ouais
Me preguntan cuando sale otra canción
On me demande quand sortira une autre chanson
La próxima vez que esté triste y sólo en mi habitación
La prochaine fois que je serai triste et seul dans ma chambre
La próxima vez que pierda la razón
La prochaine fois que je perdrai la raison
O cuando tenga roto el corazón
Ou quand j'aurai le cœur brisé
Y abrí mi corazón, otra vez probé el amor
Et j'ai ouvert mon cœur, j'ai encore goûté à l'amour
Y a esa cosa no le hallé sabor
Et je n'ai pas trouvé de saveur à cette chose
Intente y no pude amar, porque no pude quemar
J'ai essayé et je n'ai pas pu aimer, parce que je n'ai pas pu brûler
El recuerdo que ella me dejó
Le souvenir qu'elle m'a laissé
Oh no
Oh non
Y ahora que empecé a rapear, ahora que empecé a cantar
Et maintenant que j'ai commencé à rapper, maintenant que j'ai commencé à chanter
Ahora que tengo detrás a 20 bros
Maintenant que j'ai 20 frères derrière moi
Yo no la pude olvidar, y no pude reparar
Je n'ai pas pu l'oublier, et je n'ai pas pu réparer
El corazón que ella quebró
Le cœur qu'elle a brisé
que mi imperio en la music está en expansión
Je sais que mon empire dans la musique est en expansion
No si son amigos o quieren colaboración
Je ne sais pas si ce sont des amis ou s'ils veulent une collaboration
Les creeré por esta ocasión
Je leur ferai confiance pour cette occasion
(Les creeré por esta ocasión)
(Je leur ferai confiance pour cette occasion)
Canto lo que quiero y si quiero canto reggaeton
Je chante ce que je veux et si je veux, je chante du reggaeton
Si quiero expreso mis sentimientos dentro de un dembow
Si je veux, j'exprime mes sentiments dans un dembow
Quiero el amor verdadero, yo no quiero una hoe
Je veux le vrai amour, je ne veux pas d'une salope
Aprecio a los que me quieren desde que no tenía flow
J'apprécie ceux qui m'aiment depuis que je n'avais pas de flow
(Me preguntan cuando sale otra canción)
(On me demande quand sortira une autre chanson)
(Me preguntan cuando sale otra canción)
(On me demande quand sortira une autre chanson)
(Me preguntan cuando sale otra canción)
(On me demande quand sortira une autre chanson)
(Me preguntan cuando sale otra canción)
(On me demande quand sortira une autre chanson)






Attention! Feel free to leave feedback.