Yahir Calderón - The Key - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yahir Calderón - The Key




The Key
La clé
Quieren tener la clave del hip-hop pero simplemente no la saben
Ils veulent avoir la clé du hip-hop mais ils ne la connaissent tout simplement pas.
Quisieron tener un buen tema de rap o de trap pero no les sale
Ils voulaient avoir un bon morceau de rap ou de trap mais ça ne marche pas pour eux.
Ellos esperando que caigamos para que sus carreras se disparen
Ils attendent qu'on tombe pour que leurs carrières décollent.
Encontraron la puerta pero pa' que sirve si adentro estoy con la llave
Ils ont trouvé la porte mais à quoi ça sert si je suis à l'intérieur avec la clé ?
Quieren tener la clave del hip-hop pero simplemente no la saben
Ils veulent avoir la clé du hip-hop mais ils ne la connaissent tout simplement pas.
Quisieron tener un buen tema de rap o de trap pero no les sale
Ils voulaient avoir un bon morceau de rap ou de trap mais ça ne marche pas pour eux.
Ellos esperando que caigamos para que sus carreras se disparen
Ils attendent qu'on tombe pour que leurs carrières décollent.
Encontraron la puerta pero pa' que sirve si adentro estoy con la llave
Ils ont trouvé la porte mais à quoi ça sert si je suis à l'intérieur avec la clé ?
Estoy ayudando a la escena y en ningún momento pienso hacerle mal
J'aide la scène et je n'ai jamais eu l'intention de lui faire du mal.
Ellos encontrando la puerta, pero voy más lejos yo busco el portal
Ils trouvent la porte, mais moi je vais plus loin, je cherche le portail.
Impresionados de lo que hago no les queda más que mirar
Impressionnés par ce que je fais, ils n'ont plus qu'à regarder.
Querían que fuera un genio, hice lo que quise y me salió genial
Ils voulaient que je sois un génie, j'ai fait ce que j'ai voulu et c'est devenu génial.
De que no saben de mí, pero si que hablan de
Ils ne savent rien de moi, mais ils parlent de moi.
Están en un ciclo sin fin, no se cansan de repetir
Ils sont dans un cycle sans fin, ils ne se lassent pas de répéter.
Mientras yo innovando, renovando la escena por eso es que soy el king
Alors que moi j'innove, je renouvelle la scène, c'est pour ça que je suis le roi.
Yo que rompo la pista, no puedes ya no insistas
C'est moi qui déchire la piste, toi tu ne peux plus, ne persiste pas.
No te comparas en freestyle, tu flow no está a la vista
Tu ne te compares pas en freestyle, ton flow n'est pas visible.
Siempre he sido realista, mi música por autopistas
J'ai toujours été réaliste, ma musique sur les autoroutes.
Alguien que iguale mi voz y mi flow va a ser muy difícil que exista
Quelqu'un qui égalera ma voix et mon flow, ça va être très difficile qu'il existe.
Su barco no avanza por más que reman, es momento de que reflexionen
Son bateau n'avance pas, même s'ils rament, il est temps de réfléchir.
Y es que tienen un gran problema, el mismo flow en toas' las oraciones
Et ils ont un gros problème, le même flow dans toutes les phrases.
Se burlaron de mi primer tema, ahora cantan mis canciones
Ils se sont moqués de mon premier morceau, maintenant ils chantent mes chansons.
Ahora la envidia les quema, y quieren mis reproducciones
Maintenant, l'envie les brûle, et ils veulent mes écoutes.
Quieren tener la clave del hip-hop pero simplemente no la saben
Ils veulent avoir la clé du hip-hop mais ils ne la connaissent tout simplement pas.
Quisieron tener un buen tema de rap o de trap pero no les sale
Ils voulaient avoir un bon morceau de rap ou de trap mais ça ne marche pas pour eux.
Ellos esperando que caigamos para que sus carreras se disparen
Ils attendent qu'on tombe pour que leurs carrières décollent.
Encontraron la puerta pero pa' que sirve si adentro estoy con la llave
Ils ont trouvé la porte mais à quoi ça sert si je suis à l'intérieur avec la clé ?
Quieren tener la clave del hip-hop pero simplemente no la saben
Ils veulent avoir la clé du hip-hop mais ils ne la connaissent tout simplement pas.
Quisieron tener un buen tema de rap o de trap pero no les sale
Ils voulaient avoir un bon morceau de rap ou de trap mais ça ne marche pas pour eux.
Ellos esperando que caigamos para que sus carreras se disparen
Ils attendent qu'on tombe pour que leurs carrières décollent.
Encontraron la puerta pero pa' que sirve si adentro estoy con la llave
Ils ont trouvé la porte mais à quoi ça sert si je suis à l'intérieur avec la clé ?
Veo sus reacciones, apagaron los motores
Je vois leurs réactions, ils ont coupé les moteurs.
Me deben mil favores, los deje viendo colores
Ils me doivent mille faveurs, je les ai laissés voir des couleurs.
Vida con malos sabores, me dijeron "No llores"
Vie avec de mauvais goûts, on m'a dit "Ne pleure pas".
Cometí muchos errores que provocaron dolores
J'ai fait beaucoup d'erreurs qui ont provoqué des douleurs.
Tengo mucho talento, pero no tengo promotores
J'ai beaucoup de talent, mais je n'ai pas de promoteurs.
Pero si los tuviera viviría entre luces, cámaras y acciones
Mais si je les avais, je vivrais entre lumières, caméras et actions.
Ellos pidiendo atención (Pero no se las dan)
Ils demandent de l'attention (Mais on ne la leur donne pas).
Yo no necesito atención (Me mandó mensaje otra fan)
Moi, je n'ai pas besoin d'attention (J'ai reçu un message d'une autre fan).
Ellos corriendo sin rumbo, no saben ni a donde van
Ils courent sans but, ils ne savent même pas ils vont.
Yo sólo que voy lejos y llevo conmigo la Lunaty Gang
Moi, je sais juste que je vais loin et j'amène avec moi la Lunaty Gang.






Attention! Feel free to leave feedback.