Lyrics and translation Yahir - Adiós Para Siempre

Adiós Para Siempre

Cada noche a tu lado fue un beso robado
Cada sueño un recuerdo que he olvidado
Cada lágrima un cuento
Cada palabra un juego de amor
Y tú dices que no es necesario un "te quiero"
Si el amor es sincero no importa a qué precio
En silencio te pido perdón
Si no fue suficiente
Quererte con este corazón

Adiós para siempre, ya no volverás a verme
Me resigno a perderte y a no verte más
Adiós para siempre te digo, sigue tu camino
Mientras yo intento olvidar

Yo no entiendo, no quiero entender lo que siento
El amor puede ser tan complicado
Como un juego de niños
Construyendo castillos que se lleva el mar
No me pidas que no te confiese mis miedos
Si ya ves que me quedo indefenso
Y no pienso pedirte perdón si te vas y te pierdo
Rompiendo en mil pedazos este corazón

Adiós para siempre, ya no volverás a verme
Me resigno a perderte y a no verte más
Adiós para siempre te digo, sigue tu camino
Mientras yo intento olvidar

Y si te vas
Para siempre será poco tiempo para olvidar
Si te vas
Una vida no será suficiente

Adiós para siempre, ya no volverás a verme
Me resigno a perderte y a no verte más
Adiós para siempre te digo, sigue tu camino
Mientras yo intento olvidar
Adiós para siempre, ya no volverás a verme
Me resigno a perderte y a no verte más
Adiós para siempre te digo, sigue tu camino
Mientras yo intento olvidar

Adiós para siempre, ya no volverás a verme

Прощай навсегда

Каждая ночь рядом с тобой была похищенным поцелуем
Каждый сон — воспоминание, которое я забыл
Каждая слеза — рассказ
Каждое слово — игра любви
И ты говоришь, что не нужно "я люблю тебя"
Если любовь искренняя, неважно, какой ценой
В тишине я прошу у тебя прощения
Если этого было недостаточно
Любить тебя этим сердцем

Прощай навсегда, ты больше меня не увидишь
Я смиряюсь с тем, что потеряю тебя и больше не увижу
Прощай навсегда, говорю я тебе, иди своей дорогой
Пока я пытаюсь забыть

Я не понимаю, не хочу понимать, что чувствую
Любовь может быть такой сложной
Как детская игра
Строить замки, которые уносит море
Не проси меня не признаваться тебе в своих страхах
Ведь ты видишь, что я остаюсь беззащитным
И я не собираюсь просить у тебя прощения, если ты уйдешь и я тебя потеряю
Разбив на тысячу осколков это сердце

Прощай навсегда, ты больше меня не увидишь
Я смиряюсь с тем, что потеряю тебя и больше не увижу
Прощай навсегда, говорю я тебе, иди своей дорогой
Пока я пытаюсь забыть

И если ты уйдешь
Навсегда будет мало времени, чтобы забыть
Если ты уйдешь
Мне не хватит и всей жизни

Прощай навсегда, ты больше меня не увидишь
Я смиряюсь с тем, что потеряю тебя и больше не увижу
Прощай навсегда, говорю я тебе, иди своей дорогой
Пока я пытаюсь забыть
Прощай навсегда, ты больше меня не увидишь
Я смиряюсь с тем, что потеряю тебя и больше не увижу
Прощай навсегда, говорю я тебе, иди своей дорогой
Пока я пытаюсь забыть

Прощай навсегда, ты больше меня не увидишь