Lyrics and translation Yahir - Al fin del mundo

Al fin del mundo

Alguien te nombra
Y me envuelve tu sombra
Yo no te tengo
Y mi alma te llora
Todos mis besos
Aguardan la hora
En que mis labios
Encuentren tu boca

Quiero besarte
Y sólo te pierdo
Busco acercarme
Y tu sigues tan lejos
Dentro de mi
Hay un mar de deseo
Quiere mojar
Con sus olas tu cuerpo

No descansaré un momento

Yo te seguiré al fin del mundo
Porque a un amor tan profundo
Nadie lo puede vencer
Yo no pararé ni un segundo
Porque tu y yo somos uno
Aunque tú no lo ves

Se que aún no lo puedes sentir
Pero eres mía desde el día en que te vi

Llega la noche
Y enciende el recuerdo
Cenas conmigo
Te ríes, te siento
Todo mi mundo
Conduce a tu encuentro
Nunca estoy sólo
Te llevo por dentro

No descansaré un momento

Yo te seguiré al fin del mundo
Porque a un amor tan profundo
Nadie lo puede vencer
Yo no pararé ni un segundo
Porque tu y yo somos uno
Aunque tú no lo ves

Ven cuando quieras
Yo aquí estaré
Te esperaré

Yo te seguiré al fin del mundo
Porque a un amor tan profundo
Nadie lo puede vencer
Yo no pararé ni un segundo
Porque tu y yo somos uno
Aunque tú no lo ves

Se que aún no lo puedes sentir
Pero eres mía desde el día en que te vi
Tarde o temprano
Será claro para ti
Que fuiste mía desde el día en que te vi

Au bout du monde

Quelqu'un prononce ton nom
Et ton ombre m'enveloppe
Je ne t'ai pas
Et mon âme pleure pour toi
Tous mes baisers
Attendent l'heure
Où mes lèvres
Trouveront ta bouche

Je veux t'embrasser
Et je te perds seulement
Je cherche à me rapprocher
Et tu restes si loin
Au fond de moi
Il y a une mer de désir
Qui veut arroser
Ton corps avec ses vagues

Je ne me reposerai pas un instant

Je te suivrai jusqu'au bout du monde
Parce qu'un amour aussi profond
Personne ne peut le vaincre
Je ne m'arrêterai pas une seconde
Parce que toi et moi, nous sommes un
Même si tu ne le vois pas

Je sais que tu ne peux pas encore le sentir
Mais tu es à moi depuis le jour où je t'ai vue

La nuit arrive
Et allume le souvenir
Tu dînes avec moi
Tu ris, je te sens
Tout mon monde
Mène à ta rencontre
Je ne suis jamais seul
Je te porte en moi

Je ne me reposerai pas un instant

Je te suivrai jusqu'au bout du monde
Parce qu'un amour aussi profond
Personne ne peut le vaincre
Je ne m'arrêterai pas une seconde
Parce que toi et moi, nous sommes un
Même si tu ne le vois pas

Viens quand tu veux
Je serai là
Je t'attendrai

Je te suivrai jusqu'au bout du monde
Parce qu'un amour aussi profond
Personne ne peut le vaincre
Je ne m'arrêterai pas une seconde
Parce que toi et moi, nous sommes un
Même si tu ne le vois pas

Je sais que tu ne peux pas encore le sentir
Mais tu es à moi depuis le jour où je t'ai vue
Tôt ou tard
Ce sera clair pour toi
Que tu étais à moi depuis le jour où je t'ai vue