Lyrics and translation Yahir - Amando de más

Amando de más

Soy los restos de ti
De cuando perdí tu amor
De tu guerra fui desertor
En pedazos me fui
Salvando lo que quedó
Un recuerdo gris de un perdedor

Y tú, con tu soledad de piedra y
Tan fría y mientras me destruyes piensas en ganar

Te quise amar, amar de verdad
Pero cerraste un día tu corazón
Como un juego más
Te quise amar, amando de más
Y aunque la muerte me llegara hoy
Ojalá que nunca sientas mi dolor
Uh-uh, uh-uh

Tú dijiste que sí
Sabiendo que no había más
Te gustó mentir y lastimarme
Yo caí sin dudar
Con todo quedar
Y fue mi más grande error, nuestro final

Y tú, con tu soledad de piedra y
Tan fría, mientras me destruyes piensas en ganar

Te quise amar, amar de verdad
Pero cerraste un día tu corazón
Como un juego más
Te quise amar, amando de más
Y aunque la muerte me llegara hoy
Ojalá que nunca sientas mi dolor

Te quise amar, amar de verdad
Pero cerraste un día tu corazón
Como un juego más
Te quise amar, amando de más
Y aunque la muerte me llegara hoy
Ojalá que nunca sientas mi dolor
Uh

Aimer trop

Je suis les restes de toi
Depuis que j'ai perdu ton amour
J'ai déserté ta guerre
Je me suis brisé en morceaux
En sauvant ce qui restait
Un souvenir gris d'un perdant

Et toi, avec ta solitude de pierre et
Si froide, tandis que tu me détruis, tu penses à gagner

Je voulais t'aimer, t'aimer vraiment
Mais tu as fermé ton cœur un jour
Comme un jeu de plus
Je voulais t'aimer, en aimant trop
Et même si la mort m'atteignait aujourd'hui
J'espère que tu ne sentiras jamais ma douleur
Uh-uh, uh-uh

Tu as dit oui
Sachant qu'il n'y avait plus rien
Tu as aimé mentir et me blesser
J'ai succombé sans hésiter
Pour tout garder
Et ce fut ma plus grande erreur, notre fin

Et toi, avec ta solitude de pierre et
Si froide, tandis que tu me détruis, tu penses à gagner

Je voulais t'aimer, t'aimer vraiment
Mais tu as fermé ton cœur un jour
Comme un jeu de plus
Je voulais t'aimer, en aimant trop
Et même si la mort m'atteignait aujourd'hui
J'espère que tu ne sentiras jamais ma douleur

Je voulais t'aimer, t'aimer vraiment
Mais tu as fermé ton cœur un jour
Comme un jeu de plus
Je voulais t'aimer, en aimant trop
Et même si la mort m'atteignait aujourd'hui
J'espère que tu ne sentiras jamais ma douleur
Uh