Yahir - Animal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yahir - Animal




Animal
Animal
Algo en tu forma de hablarme me pone a temblar
Quelque chose dans ta façon de me parler me fait trembler
Ah-ah
Ah-ah
En un segundo me quedo sin más voluntad
En une seconde, je perds toute volonté
Ah-ah
Ah-ah
Mi respiración
Ma respiration
Se dispara
S'accélère
Desapareció
La raison
La razón
A disparu
Siento en mis manos las ansias, te quiero tocar
Je sens l'envie dans mes mains, je veux te toucher
Ah-ah
Ah-ah
Vas inundando el espacio de electricidad
Tu inondes l'espace d'électricité
Ah-ah
Ah-ah
Somos y yo
C'est toi et moi
Las miradas
Nos regards
Fuego entre los dos
Le feu entre nous
Vas ganando la batalla
Tu gagnes la bataille
Soy un animal
Je suis un animal
En tu trampa
Dans ton piège
Mi debilidad es tu piel
Ma faiblesse, c'est ta peau
Tiras a matar sin palabras
Tu tires pour tuer sans paroles
Voy cayendo, no me resisto y me pierdo en tu cuerpo
Je tombe, je ne résiste pas et je me perds dans ton corps
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Cada recuerdo contigo me invita a volar
Chaque souvenir avec toi m'invite à voler
Ah-ah
Ah-ah
Voy reviviendo en mi mente tu sensualidad
Je revivis dans mon esprit ta sensualité
Ah-ah
Ah-ah
Mi respiración
Ma respiration
Se dispara
S'accélère
Fuego entre los dos
Le feu entre nous
Vas ganando la batalla
Tu gagnes la bataille
Soy un animal
Je suis un animal
En tu trampa
Dans ton piège
Mi debilidad es tu piel
Ma faiblesse, c'est ta peau
Tiras a matar sin palabras
Tu tires pour tuer sans paroles
Voy cayendo no me resisto y me pierdo en tu cuerpo
Je tombe, je ne résiste pas et je me perds dans ton corps
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Me doblas la emoción
Tu me fais perdre le contrôle de mes émotions
Caigo en tu prisión
Je tombe dans ta prison
Soy un animal
Je suis un animal
En tu trampa
Dans ton piège
Mi debilidad es tu piel
Ma faiblesse, c'est ta peau
Tiras a matar
Tu tires pour tuer
Sin palabras
Sans paroles
Voy cayendo, no me resisto y me pierdo en tu cuerpo (como un animal)
Je tombe, je ne résiste pas et je me perds dans ton corps (comme un animal)
En tu trampa
Dans ton piège
Mi debilidad es tu piel
Ma faiblesse, c'est ta peau
Tiras a matar
Tu tires pour tuer
Sin palabras
Sans paroles
Voy cayendo, no me resisto y me pierdo en tu cuerpo
Je tombe, je ne résiste pas et je me perds dans ton corps
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh (como un animal)
Oh, oh-oh (comme un animal)
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh





Writer(s): Paulino Monroy Perez, Juan Luis Ayala, Yahir Othon Parra, Alex Salmon


Attention! Feel free to leave feedback.