Yahir - Buscando café - translation of the lyrics into Russian

Buscando café - Yahirtranslation in Russian




Buscando café
В поисках кофе
Buscando Café by Yahir
В поисках кофе (Yahir)
LLegue por un cafe algun viejo lugar
Зашёл выпить кофе в какое-то старенькое кафе,
Mi guitarra en la mano,
Гитара в руке,
Tan solo buscaba un poco de tranquilidad
Просто искал немного покоя,
Pero nunca fue asi
Но всё вышло иначе.
El control lo perdi al oir la voz suave:
Я потерял контроль, услышав нежный голос:
Que me preguntaba, que quieres pedir?
"Что будете заказывать?" - спросила она.
Solo busco cafe mientras ella escribio
"Просто кофе", - ответил я, пока она писала.
Le miraba la falda que era tan pequea
Я смотрел на её юбку, такую короткую,
Que creo que me puse peor
Что, кажется, мне стало только хуже.
Se dio vuelta y se fue
Она развернулась и ушла.
La mire por detras y es que al ver sus caderas
Я смотрел ей вслед, и, видя её бедра,
Y ese par de piernas quien puede pensar
И эту пару ног, кто мог бы подумать...
Coro
Припев:
Dime quien eres tu que me alteras la piel
Скажи, кто ты, что волнуешь мою кожу?
A que juegas conmigo cuando estoy mirandote
В какую игру ты играешь со мной, когда я смотрю на тебя?
Dime quien eres tu provocandome mas
Скажи, кто ты, что ещё больше провоцируешь меня?
Me palpita la sangre y no me deja respirar
Кровь пульсирует в моих венах и не даёт дышать.
Irresistible
Неотразимая.
Escribi en una nota justo lo que sentia
Я написал в записке всё, что чувствовал,
Mientras ella de lejos detras de la barra
Пока она издалека, из-за барной стойки,
Mirando me sonreia
Улыбалась, глядя на меня.
Se secaba el sudor frente al ventilador
Она вытирала пот перед вентилятором,
Me mostraba su escote volviendome loco fingiendo que no
Показывая своё декольте, сводя меня с ума, притворяясь, что нет.
Me acerque a donde estaba, ella ya me esperaba
Я подошёл к ней, она уже ждала меня.
Le entregue aquella nota pero sin hablar
Я отдал ей записку, не говоря ни слова.
Detras del cafe me llevaba
За чашкой кофе она увела меня.
Nos besamos los dos con desesperacion
Мы целовались отчаянно,
Dulce piel de canela buscando cafe me fundio en su calor
Сладкая кожа цвета корицы, в поисках кофе я растворился в её тепле.
Coro
Припев:
Tus labios no me dejan respirar
Твои губы не дают мне дышать.
Irresistible
Неотразимая.
Coro
Припев:
Irresistible
Неотразимая.
Irresistible
Неотразимая.





Writer(s): Britti Alessandro


Attention! Feel free to leave feedback.