Yahir - Conmigo - translation of the lyrics into German

Conmigo - Yahirtranslation in German




Conmigo
Mit mir
¡Hey! Tu alma que tiene hambre como yo
Hey! Deine Seele, die hungrig ist wie ich
De emociones grandes, de sinceridad
Nach großen Emotionen, nach Aufrichtigkeit
Acércate a mi ser, donde no hay límites
Nähere dich meinem Wesen, wo es keine Grenzen gibt
Que yo te cubriré del frío siempre y más allá
Denn ich werde dich vor der Kälte schützen, immer und darüber hinaus
Conmigo en un lugar único
Mit mir an einem einzigartigen Ort
Ven aquí, donde el sentimiento es tuyo
Komm her, wo das Gefühl deins ist
Conmigo al calor de un beso prohibido
Mit mir in der Wärme eines verbotenen Kusses
Ven aquí y el deseo será puro
Komm her und das Verlangen wird rein sein
Bella y cínica, juegas con mi amor
Schön und zynisch, du spielst mit meiner Liebe
Pero eres tan mágica, que robas mi perdón
Aber du bist so magisch, dass du meine Vergebung stiehlst
Vamos, tira esa máscara, ya no finjas que estás bien
Komm, wirf diese Maske ab, tu nicht mehr so, als ginge es dir gut
Con mi voz de viento arena, yo te cantaré
Mit meiner Stimme wie Wind und Sand werde ich dir singen
Conmigo en un lugar único
Mit mir an einem einzigartigen Ort
Ven aquí, donde el sentimiento es tuyo
Komm her, wo das Gefühl deins ist
Conmigo al calor de un beso prohibido
Mit mir in der Wärme eines verbotenen Kusses
Ven aquí y el deseo será puro
Komm her und das Verlangen wird rein sein
No me digas no
Sag mir nicht nein
No es un misterio
Es ist kein Geheimnis
Nada puede retenerme
Nichts kann mich zurückhalten
Soy loco en serio
Ich bin wirklich verrückt
Y lo grito: ¡Te Quiero!
Und ich schreie es: Ich liebe dich!
Conmigo una dimensión única
Mit mir eine einzigartige Dimension
Ven aquí, donde la ternura no para
Komm her, wo die Zärtlichkeit nicht aufhört
Conmigo una dimensión única
Mit mir eine einzigartige Dimension
Aquí (La ternura no para)
Hier (Die Zärtlichkeit hört nicht auf)
¡Hey! Tu alma sí, tiene sed de pasión
Hey! Deine Seele, ja, sie dürstet nach Leidenschaft
Hay una fuente en mi corazón
Es gibt eine Quelle in meinem Herzen
Conmigo en un lugar único
Mit mir an einem einzigartigen Ort
Ven aquí, donde el sentimiento es tuyo
Komm her, wo das Gefühl deins ist
Conmigo al calor de un beso prohibido
Mit mir in der Wärme eines verbotenen Kusses
Ven aquí y el deseo será puro
Komm her und das Verlangen wird rein sein
¡Conmigo!
Mit mir!
¡Aquí! Te he hallado
Hier! Ich habe dich gefunden





Writer(s): Emanuele Ruffinengo, Elena Roggero


Attention! Feel free to leave feedback.