Yahir - Conmigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yahir - Conmigo




Conmigo
Со мной
¡Hey! Tu alma que tiene hambre como yo
Эй! Твоя душа жаждет, как и моя,
De emociones grandes, de sinceridad
Сильных эмоций, искренности.
Acércate a mi ser, donde no hay límites
Приблизься ко мне, туда, где нет границ,
Que yo te cubriré del frío siempre y más allá
Я укрою тебя от холода всегда и даже больше.
Conmigo en un lugar único
Со мной в уникальном месте,
Ven aquí, donde el sentimiento es tuyo
Иди сюда, где чувства принадлежат тебе.
Conmigo al calor de un beso prohibido
Со мной в жаре запретного поцелуя,
Ven aquí y el deseo será puro
Иди сюда, и желание станет чистым.
Bella y cínica, juegas con mi amor
Прекрасная и циничная, ты играешь с моей любовью,
Pero eres tan mágica, que robas mi perdón
Но ты так волшебна, что крадешь мое прощение.
Vamos, tira esa máscara, ya no finjas que estás bien
Давай, сбрось эту маску, не притворяйся, что все хорошо.
Con mi voz de viento arena, yo te cantaré
Своим голосом, подобным ветру в пустыне, я спою тебе.
Conmigo en un lugar único
Со мной в уникальном месте,
Ven aquí, donde el sentimiento es tuyo
Иди сюда, где чувства принадлежат тебе.
Conmigo al calor de un beso prohibido
Со мной в жаре запретного поцелуя,
Ven aquí y el deseo será puro
Иди сюда, и желание станет чистым.
No me digas no
Не говори мне нет.
No es un misterio
Это не тайна,
Nada puede retenerme
Ничто не может меня удержать.
Soy loco en serio
Я по-настоящему безумен,
Y lo grito: ¡Te Quiero!
И я кричу: Я люблю тебя!
Conmigo una dimensión única
Со мной в уникальном измерении,
Ven aquí, donde la ternura no para
Иди сюда, где нежность не кончается.
Conmigo una dimensión única
Со мной в уникальном измерении,
Aquí (La ternura no para)
Здесь (Нежность не кончается).
¡Hey! Tu alma sí, tiene sed de pasión
Эй! Твоя душа, да, жаждет страсти.
Hay una fuente en mi corazón
В моем сердце есть источник.
Conmigo en un lugar único
Со мной в уникальном месте,
Ven aquí, donde el sentimiento es tuyo
Иди сюда, где чувства принадлежат тебе.
Conmigo al calor de un beso prohibido
Со мной в жаре запретного поцелуя,
Ven aquí y el deseo será puro
Иди сюда, и желание станет чистым.
¡Conmigo!
Со мной!
¡Aquí! Te he hallado
Здесь! Я нашел тебя.





Writer(s): Emanuele Ruffinengo, Elena Roggero


Attention! Feel free to leave feedback.