Lyrics and translation Yahir - Dame más

Dame más

Vivo sin pensar
Que en un abismo puedo terminar,
Voy caminando al ritmo de la nada
Y a veces caigo en la oscuridad.

Y cuando tú estas
Puedo sentir la vida tan real,
Con tus palabras y con tu mirada
En el abismo puedo hasta volar.

Y si tú no estás, te espero,
Y si tú te vas, te extraño
Este impulso desmedido
Me tiene partido como a la mitad.

Coro:

Dame lo que quieras pero dame más,
Dame un cable a tierra y tu libertad,
Dame una palabra, tu seguridad;
Yo quiero a tu lado caminar en paz.

Dame lo que quieras pero dame más,
Dame que te doy toda mi libertad;
Dame tu cuerpo, tu fragilidad,
Quiero que te quedes otro poco más.

Yo soy como soy aunque a tu lado me sienta mejor,
Y así rebelde por las calles voy
No me arrepiento de lo que yo soy.

Y cuando tú estás, te quiero,
Y cuando te vas, te espero;
Es mi pulso desmedido,
Me tiene partido como a la mitad.

Coro.

Дай мне больше

Живу не думая,
Что могу оказаться в пропасти,
Иду в ритме пустоты
И порой падаю во тьму.

А когда ты рядом,
Я чувствую, как реальна жизнь,
Твоими словами и взглядом
В пропасти я могу даже летать.

А если тебя нет, я жду тебя,
А если ты уйдешь, я скучаю,
Этот безудержный импульс
Разрывает меня пополам.

Припев:

Дай мне, что хочешь, но дай мне больше,
Дай мне опору и свою свободу,
Дай мне слово, свою уверенность;
Я хочу рядом с тобой идти в мире.

Дай мне, что хочешь, но дай мне больше,
Дай, ведь я отдаю тебе всю свою свободу;
Дай мне свое тело, свою хрупкость,
Хочу, чтобы ты осталась еще немного.

Я такой, какой я есть, хотя рядом с тобой мне лучше,
И таким бунтарем по улицам брожу,
Не жалею о том, кто я есть.

А когда ты рядом, я люблю тебя,
А когда ты уходишь, я жду тебя;
Это мой безудержный пульс,
Разрывает меня пополам.

Припев.