Yahir - Déjame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yahir - Déjame




Déjame
Laisse-moi
Otra noche y ya no aguanto
Encore une nuit et je ne peux plus supporter
Sin tus labios en mis labios
Tes lèvres sur mes lèvres
Uh oh uh oh!
Uh oh uh oh!
¿Para qué tanto cuidado
Pourquoi tant de prudence
Si no te voy a hacer un daño?
Si je ne vais pas te faire de mal ?
No uh oh!
Non uh oh!
No soy un tipo duro,
Je ne suis pas un type dur,
Eso te lo aseguro.
Je te l'assure.
Uh oh uh oh!
Uh oh uh oh!
Tengo hambre de ti,
J'ai faim de toi,
Tengo ganas de escucharte,
J'ai envie de t'entendre,
Tengo ganas de quedarme
J'ai envie de rester
En el lienzo de tu piel.
Sur la toile de ta peau.
Déjame quedarme,
Laisse-moi rester,
Déjame amarte...
Laisse-moi t'aimer...
CORO:
REFRAN :
Déjame acercarme,
Laisse-moi m'approcher,
Déjame tocarte,
Laisse-moi te toucher,
Déjame morir por ti.
Laisse-moi mourir pour toi.
Déjame acercarme,
Laisse-moi m'approcher,
Déjame tocarte,
Laisse-moi te toucher,
Déjame morir por ti.
Laisse-moi mourir pour toi.
Otra historia no me llena,
Une autre histoire ne me remplit pas,
Otro nombre no me quema,
Un autre nom ne me brûle pas,
No quiero otra, no...
Je n'en veux pas d'autre, non...
Otra piel no me envenena,
Une autre peau ne m'empoisonne pas,
Tu silencio me condena.
Ton silence me condamne.
Grita por favor,
Crie s'il te plaît,
Invítame a quedarme,
Invite-moi à rester,
Déjame amarte...
Laisse-moi t'aimer...
CORO
REFRAN
Oh, no! Yo sólo para amarte... eh eh eh
Oh, non! Je suis juste pour t'aimer... eh eh eh
CORO x3
REFRAN x3





Writer(s): Janette Chao, Oscar Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.