Yahir - El amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yahir - El amor




El amor
Любовь
No puedo negar que estoy loco yo por ti
Не могу отрицать, я влюблён в тебя без памяти
Tan enfermo estoy de amor
Я так болен любовью
No lo negare
Не буду это скрывать
Y no negare que sin ti todo esta mal
Не могу не признать, что без тебя всё плохо
Pues tu calmas mi ansiedad
Ведь ты успокаиваешь мою тревогу
No lo negare
Не буду это скрывать
No puedo negar
Не могу не признать
Que eres como la miel
Что ты, как мёд
A quien más le tengo fe
В кого у меня больше всего веры
No lo negare
Не буду это скрывать
Pues eres tú, mi dulce niña
Ведь ты моя милая девочка
Mi alegría, mi cuento de hadas y mi fantasía
Моя радость, моя сказка и моя фантазия
Me das la paz que necesito para vivir
Ты даёшь мне такой покой, который мне нужен, чтобы жить
Estoy apasionado tanto que ya no vivo
Я так увлечён, что уже не живу
Me vuelvo loco cuando no estoy contigo
Я схожу с ума, когда тебя нет рядом
Un caso complicado para entender
Это сложный случай, который трудно понять
Que el amor
Что любовь
Me tiene vuelto de cabeza y no puedo vivir
Сводит меня с ума, и я не могу жить
Te pienso a diario y me olvido de pensar en mi
Я думаю о тебе каждый день и забываю думать о себе
Y que la vida existe para así vivir
И что жизнь существует именно для того, чтобы жить
El amor lo traigo clavado aquí justo en mi corazón
Любовь въелась мне прямо в сердце
Y ha generado en mi una extraña pasión
И вызвала у меня странную страсть
Que me hace sentir que la vida no es nada sin ti
Которая заставляет меня чувствовать, что жизнь без тебя ничто
No puedo negar que eres tu mi dulce miel
Не могу не признать, что ты моя сладость
Un pedacito de mi cielo
Частичка моего рая
No lo negare
Не буду это скрывать
Pues eres tú, mi dulce niña
Ведь ты моя милая девочка
Mi alegría, mi cuento de hadas y mi fantasía
Моя радость, моя сказка и моя фантазия
Me das la paz que necesito para vivir
Ты даёшь мне такой покой, который мне нужен, чтобы жить
Estoy apasionado tanto que ya no vivo
Я так увлечён, что уже не живу
Me vuelvo loco cuando no estoy contigo
Я схожу с ума, когда тебя нет рядом
Un caso complicado para entender
Это сложный случай, который трудно понять
Que el amor
Что любовь
Me tiene vuelto de cabeza y no puedo vivir
Сводит меня с ума, и я не могу жить
Te pienso a diario y me olvido de pensar en mi
Я думаю о тебе каждый день и забываю думать о себе
Y que la vida existe para así vivir
И что жизнь существует именно для того, чтобы жить
El amor lo traigo clavado aquí justo en mi corazón
Любовь въелась мне прямо в сердце
Y ha generado en mi una extraña pasión
И вызвала у меня странную страсть
Que me hace sentir que la vida no es nada sin ti
Которая заставляет меня чувствовать, что жизнь без тебя ничто





Writer(s): Zeze Di Camargo


Attention! Feel free to leave feedback.