Ellas - Yahir translation in French

Ellas

Ellas son como una fantasía
Que se arroja en mi cabeza
Mi debilidad y mi energía
Y esa razón primera

Ellas me enamoran, me dan vida
Y me alegran la tristeza
Ellas son mi filosofía
Y la pasión de veras

Cada noche parecen princesas
Y te roban el corazón

Ellas tan dulces y tan bellas
Te hacen ver las estrellas
Cuando ellas mueven
Sus caderas...

Ellas por amor se entregan
Amigas compañeras
Eternamente y siempre
Ellas...

Como una fugaz sonrisa
Hasta la magia atraviesan
Con tan solo una acaricia
Te hacen suyo aunque no quieras

Te hipnotizan como hadas
Curan tu melancolía
Y de su atracción no escapas
Tras sus pasos noche y día

Sin saber te sentirás su presa
Con sus brazos alrededor

Ellas tan dulces y tan bellas
Te hacen ver las estrellas
Cuando ellas mueven
Sus caderas...

Ellas por amor se entregan
Amigas compañeras
Eternamente y siempre
Ellas...

Una y otras decaídas
Ellas lloran a escondidas
Y le cuentan a la luna
Que nos dieron su ternura

Cada noche parecen princesas
Y te roban el corazón

Ellas tan dulces y tan bellas
Te hacen ver las estrellas
Cuando ellas mueven
Sus caderas...

Ellas por amor se entregan
Amigas compañeras
Eternamente y siempre
Ellas...

Elles

Elles sont comme un fantasme
Qui se jette dans ma tête
Ma faiblesse et mon énergie
Et cette première raison

Elles me font tomber amoureux, elles me donnent la vie
Et elles éclairent ma tristesse
Elles sont ma philosophie
Et la vraie passion

Chaque soir, elles ressemblent à des princesses
Et elles te volent le cœur

Elles sont si douces et si belles
Elles te font voir les étoiles
Quand elles bougent
Leurs hanches...

Elles se donnent pour l'amour
Amies, compagnes
Pour toujours et à jamais
Elles...

Comme un sourire fugace
Elles traversent même la magie
Avec une simple caresse
Elles te font sien, même si tu ne veux pas

Elles t'hypnotisent comme des fées
Elles guérissent ta mélancolie
Et tu ne peux échapper à leur attraction
À leurs côtés, nuit et jour

Sans le savoir, tu te sentiras leur proie
Avec leurs bras autour de toi

Elles sont si douces et si belles
Elles te font voir les étoiles
Quand elles bougent
Leurs hanches...

Elles se donnent pour l'amour
Amies, compagnes
Pour toujours et à jamais
Elles...

L'une et l'autre, abattues
Elles pleurent en cachette
Et elles racontent à la lune
Que nous leur avons donné leur tendresse

Chaque soir, elles ressemblent à des princesses
Et elles te volent le cœur

Elles sont si douces et si belles
Elles te font voir les étoiles
Quand elles bougent
Leurs hanches...

Elles se donnent pour l'amour
Amies, compagnes
Pour toujours et à jamais
Elles...