Fuerza Extrana - Yahir translation in German

Fuerza Extrana

Yo vi un chiquillo corriendo
Yo vi el tiempo
Brincando y rodeando
El camino de ese chiquillo

Yo puse los pies en el río
Y creo que no los saqué.
El sol ilumina el camino que nunca pasé
Yo vi una mujer preparando

Otra persona
El tiempo paró a mirar
Toda aquella esperanza.
La vida es amiga del arte,

Es la parte que el sol me enseñó
El sol que atraviesa el camino
Que nunca pasó
Por eso, esa fuerza

Me lleva a cantar
Por eso, esa fuerza extraña.
Por eso es que canto,
No puedo parar

Por eso esa voz tamaña
Yo vi muchos cabellos blancos
En la fuente del artista
El tiempo no para, en el tanto

Él nunca envejece.
Aquel que conoce el juego
Del fuego de cosas que son
El sol es el tiempo, el camino
Es el pié, es el sol.
Yo vi muchos hombres peleando
Oí sus gritos
Estuve en el fondo de la voluntad encubierta
La cosa más cierta de todas las cosas.
No vale un camino bajo el sol
Y sol de camino, es el sol del camino
Es el sol
Por eso, esa fuerza
Me lleva a cantar
Por eso, esa fuerza extraña.
Por eso es que canto,
No puedo parar
Por eso esa voz tamaña
Por eso, esa fuerza
Me lleva a cantar
Por eso, esa fuerza extraña.
Por eso es que canto,
No puedo parar
Por eso esa voz tamaña
Ooohhh.
Ooohhh.

Seltsame Kraft

Ich sah einen kleinen Jungen laufen
Ich sah die Zeit
Springend und umkreisend
Den Weg dieses kleinen Jungen

Ich stellte meine Füße in den Fluss
Und ich glaube, ich nahm sie nicht heraus.
Die Sonne beleuchtet den Weg, den ich nie ging
Ich sah eine Frau vorbereiten

Eine andere Person
Die Zeit hielt an, um zu schauen
All jene Hoffnung.
Das Leben ist ein Freund der Kunst,

Es ist der Teil, den die Sonne mich lehrte
Die Sonne, die den Weg durchquert,
Der nie gegangen wurde
Deshalb, diese Kraft

Bringt mich zum Singen
Deshalb, diese seltsame Kraft.
Deshalb singe ich,
Ich kann nicht aufhören

Deshalb diese gewaltige Stimme
Ich sah viele weiße Haare
An der Quelle des Künstlers
Die Zeit hält nicht an, derweil

Er altert nie.
Derjenige, der das Spiel kennt
Des Feuers der Dinge, die sind
Die Sonne ist die Zeit, der Weg
Ist der Fuß, ist die Sonne.
Ich sah viele Männer kämpfen
Ich hörte ihre Schreie
Ich war am Grunde des verborgenen Willens
Die gewisseste Sache von allen Dingen.
Ein Weg unter der Sonne ist nichts wert
Und Sonne des Weges, ist die Sonne des Weges
Ist die Sonne
Deshalb, diese Kraft
Bringt mich zum Singen
Deshalb, diese seltsame Kraft.
Deshalb singe ich,
Ich kann nicht aufhören
Deshalb diese gewaltige Stimme
Deshalb, diese Kraft
Bringt mich zum Singen
Deshalb, diese seltsame Kraft.
Deshalb singe ich,
Ich kann nicht aufhören
Deshalb diese gewaltige Stimme
Ooohhh.
Ooohhh.