Yahir - La Locura - translation of the lyrics into English
Yahir La Locura

Yahir - La Locura

Lyrics and translation Yahir - La Locura




La Locura
Insanity
Porque sigo como un loco
Because I keep acting like a madman
Dando vueltas en la nada
Circling in the void
Persiguiendo ese fantasma
Chasing that ghost
Que dejaste en mi cama
That you left in my bed
Porque vuelves como siempre
Because you keep reappearing
A cruzarte en mi mirada
Crossing my gaze
Adueñarte de mi mente
Taking possession of my mind
Enredándome en tus ganas
Tangling me up in your desires
Dime, amiga, si es normal
Tell me, my dear, is it normal
Que aún me tiemblen las rodillas
That my knees still tremble
Cada vez que yo imagino
Every time I imagine
Que tus manos me acarician
That your hands are caressing me
Dime, amiga, cómo puedo yo calmar esta agonía
Tell me, my dear, how can I calm this agony
Mientras más te hago el amor
The more I make love to you
Más te deseo
The more I desire you
Todavía
Still
La locura
The insanity
Va rodeando lentamente tu cintura
Slowly embraces your waist
Y con mis dedos paso a paso te desnudan
And my fingers undress you slowly step by step
Y hasta el alma pierde la cordura
And even the soul loses its sanity
Estoy cerca de ti
I am near you
La locura
The insanity
Son tus labios reclamándome la luna
It's your lips claiming the moon for me
Es responderte sin saber lo que preguntas
It's answering you without knowing your questions
Es abandonar la vida
It's abandoning life
Para renacer en ti
To be reborn in you
La locura
The insanity
La locura
The insanity
Eres tú
It's you
Eh, eh-eh
Eh, eh-eh
Dime, amiga, si es normal
Tell me, my dear, is it normal
Que me quede en carne viva
That I am left raw
Cada vez que yo imagino
Every time I imagine
Que tus manos me acarician
That your hands are caressing me
Ven y dime, amiga, como puedo yo calmar esta agonía
Come on and tell me, my dear, how can I ease this agony
Mientras más te hago el amor
The more I make love to you
Más te deseo
The more I desire you
Todavía
Still
La locura
The insanity
Va rodeando lentamente tu cintura
Slowly embraces your waist
Y con mis dedos paso a paso siempre te desnudan
And my fingers undress you slowly step by step
Y hasta el alma pierde la cordura
And even the soul loses its sanity
Estoy cerca de ti
I am near you
La locura
The insanity
Son tus labios reclamándome la luna
It's your lips claiming the moon for me
Es responderte sin saber lo que preguntas
It's answering you without knowing your questions
Es abandonar la vida
It's abandoning life
Para renacer en ti, oh-oh
To be reborn in you, oh-oh
La locura
The insanity
Va rodeando lentamente tu cintura
Slowly embraces your waist
Y con mis dedos paso a paso siempre te desnudan
And my fingers undress you slowly step by step
Y hasta el alma pierde la cordura
And even the soul loses its sanity
Estoy cerca de ti
I am near you
La locura
The insanity
Son tus labios reclamándome la luna
It's your lips claiming the moon for me
Es responderte sin saber lo que preguntas
It's answering you without knowing your questions
Es abandonar la vida
It's abandoning life
Para renacer en ti
To be reborn in you
La locura
The insanity
Mi locura
My insanity
Eres tú
It's you
Eres
It's
Mi
My
Locura
Insanity




Writer(s): Alejandro Jaen Palacios, Guillermo Rafael Paz, Rafael Vergara Hermosilla
Yahir - Recuerdos
Album
Recuerdos
date of release
26-06-2007

1 La Locura
2 No te apartes de mí
3 El amor
4 Sonaras
5 Detalles
6 Alucinado
7 Fue Ella, Fui Yo
8 Maldito Amor
9 Amiga (feat. Yuridia)
10 La locura - Version Nortena
11 No te apartes de mi (Version Acustica)
12 Márcame la piel
13 Contigo si (Dueto con Yahir)
14 Persiana americana
Attention! Feel free to leave feedback.