Yahir - Llegaste a Mi Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yahir - Llegaste a Mi Vida




Llegaste a Mi Vida
Ты пришла в мою жизнь
En algún momento me rendí, esto va a ser así
В какой-то момент я сдался, так уж должно быть
Ya no voy a llegar, a donde yo soñaba
Я больше не достигну того, о чём мечтал
Ni encontrar a alguien, que si me amara
И не встречу ту, которая полюбит меня
Pero la vida me ha enseñado que las cosas son así
Но жизнь научила меня, что всё так и бывает
Que un día estás arriba, otro estás a un lado
Что в один день ты на высоте, в другой где-то сбоку
Otro abajo y que, la rueda nunca para
В другой внизу, а колесо никогда не останавливается
Me había dado por vencido
Я уже отчаялся
Desilusionado y confundido
Разочарован и сбит с толку
Lo que pasa es que
Просто
No te había conocido
Я ещё тебя не встретил
Pero llegaste a mi vida
Но ты вошла в мою жизнь
Cambiaste todo lo que pensaba
Ты изменила всё, что я думал
Acomodaste lo que sobraba
Устранила всё лишнее
Sacaste el polvo que me estorbaba
Сдула мешавшую мне пыль
Pero llegaste a mi vida
Но ты вошла в мою жизнь
Me diste todo sin pedir nada
Ты дала мне всё, не прося ничего
Me regresaste la pasión
Ты вернула мне страсть
Me devolviste la ilusión
Ты снова заставила меня мечтать
Me hiciste el más bello favor
Ты сделала для меня самое великое одолжение
Por ti es que hoy creo nuevamente en el amor
Благодаря тебе я снова поверил в любовь
Como ha cambiado mi sonrisa ahora que estás aquí
Как изменилась моя улыбка, теперь, когда ты здесь
Ha vuelto mi alegría, mis sueños, mi fe al amor
Вернулись моя радость, мои мечты, моя вера в любовь
Que tanto esperaba
Которой я так долго ждал
Me había dado por vencido
Я уже отчаялся
Desilusionado y confundido
Разочарован и сбит с толку
Lo que pasa es que
Просто
No te había conocido
Я ещё тебя не встретил
Pero llegaste a mi vida
Но ты вошла в мою жизнь
Cambiaste todo lo que pensaba
Ты изменила всё, что я думал
Acomodaste lo que sobraba
Устранила всё лишнее
Sacaste el polvo que me estorbaba
Сдула мешавшую мне пыль
Pero llegaste a mi vida
Но ты вошла в мою жизнь
Me diste todo sin pedir nada
Ты дала мне всё, не прося ничего
Me regresaste la pasión
Ты вернула мне страсть
Me devolviste la ilusión
Ты снова заставила меня мечтать
Me hiciste el más bello favor
Ты сделала для меня самое великое одолжение
Y dime
И скажи мне
¿Qué me diste, qué me hiciste?
Что ты со мной сделала?
A qué hora fue que te metiste en este tonto corazón
В какой момент ты проникла в это глупое сердце
me hiciste ser valiente
Ты заставила меня быть храбрым
me hiciste ser mejor
Ты заставила меня стать лучше
Pues llegaste a mi vida
Ведь ты вошла в мою жизнь
Cambiaste todo lo que pensaba
Ты изменила всё, что я думал
Acomodaste lo que sobraba
Устранила всё лишнее
Sacaste el polvo que me estorbaba
Сдула мешавшую мне пыль
Pero llegaste a mi vida
Но ты вошла в мою жизнь
Cambiaste todo sin pedir nada
Ты изменила всё, не прося ничего
Me regresaste la pasión
Ты вернула мне страсть
Me devolviste la ilusión
Ты снова заставила меня мечтать
Me hiciste el más bello favor
Ты сделала для меня самое великое одолжение
Por ti es que hoy creo nuevamente en el amor
Благодаря тебе я снова поверил в любовь
Por ti mi amor
Спасибо тебе, моя любовь
Por ti mi amor
Спасибо тебе, моя любовь





Writer(s): Jose Luis Ortega Castro


Attention! Feel free to leave feedback.