Maldito Amor - Yahir translation in German

Maldito Amor

Cada beso de ti que probé
Se eternizó en mi piel
Cada caricia callada hoy grita un: "te quiero"

Cada roce en tus labios de miel
Me desgarra la vida
Me quiebra hoy la fe
Tanto te amé y te has ido sin saber por qué

Maldito amor
Que me ha destrozado el corazón
Bendito amor
Que me ha conducido hasta el mismo cielo

Maldito amor
Que se me ha robado el aire y la respiración
Y que me ha hecho trizas con sus besos
Abriendo un abismo de dolor
Maldito amor

Aunque intento arrancarte de mí
No te puedo olvidar
Llevo tu espina clavada en el fondo del alma

Aún recuerdo tu olor como ayer
Cuando tú me abrazabas vencida de placer
Tanto te amé y te has ido sin saber por qué

Maldito amor
Que me ha destrozado el corazón
Bendito amor
Que me ha conducido hasta el mismo cielo

Maldito amor
Que se me ha robado el aire y la respiración
Y que me ha hecho trizas con sus besos
Abriendo un abismo de dolor
Maldito amor

Dime que haré para olvidar
No, no

Maldito amor
Que me ha destrozado el corazón
Bendito amor
Que me ha conducido hasta el mismo cielo

Maldito amor
Que se me ha robado el aire y la respiración
Y que me ha hecho trizas con sus besos
Abriendo un abismo de dolor
Maldito amor

Verdammte Liebe

Jeden Kuss von dir, den ich gekostet habe
Brannte sich in meine Haut ein
Jede stille Berührung schreit heute ein "Ich liebe dich"

Jede Berührung deiner honigsüßen Lippen
Zerreißt mein Leben
Zerbricht meinen Glauben heute
So sehr liebte ich dich, und du gingst, ohne zu wissen warum

Verdammte Liebe
Die mein Herz zerstört hat
Gesegnete Liebe
Die mich direkt in den Himmel führte

Verdammte Liebe
Die mir die Luft und den Atem raubte
Und die mich mit ihren Küssen zerbrach
Und einen Abgrund von Schmerz öffnete
Verdammte Liebe

Obwohl ich versuche, dich aus mir zu reißen
Kann ich dich nicht vergessen
Ich trage deinen Dorn tief in meiner Seele

Ich erinnere mich noch an deinen Duft wie gestern
Als du mich überwältigt vor Lust umarmtest
So sehr liebte ich dich, und du gingst, ohne zu wissen warum

Verdammte Liebe
Die mein Herz zerstört hat
Gesegnete Liebe
Die mich direkt in den Himmel führte

Verdammte Liebe
Die mir die Luft und den Atem raubte
Und die mich mit ihren Küssen zerbrach
Und einen Abgrund von Schmerz öffnete
Verdammte Liebe

Sag mir, was ich tun soll, um zu vergessen
Nein, nein

Verdammte Liebe
Die mein Herz zerstört hat
Gesegnete Liebe
Die mich direkt in den Himmel führte

Verdammte Liebe
Die mir die Luft und den Atem raubte
Und die mich mit ihren Küssen zerbrach
Und einen Abgrund von Schmerz öffnete
Verdammte Liebe