Lyrics and translation Yahir - Maldito Amor

Maldito Amor

Cada beso de ti que probé
Se eternizó en mi piel
Cada caricia callada hoy grita un: "te quiero"

Cada roce en tus labios de miel
Me desgarra la vida
Me quiebra hoy la fe
Tanto te amé y te has ido sin saber por qué

Maldito amor
Que me ha destrozado el corazón
Bendito amor
Que me ha conducido hasta el mismo cielo

Maldito amor
Que se me ha robado el aire y la respiración
Y que me ha hecho trizas con sus besos
Abriendo un abismo de dolor
Maldito amor

Aunque intento arrancarte de mí
No te puedo olvidar
Llevo tu espina clavada en el fondo del alma

Aún recuerdo tu olor como ayer
Cuando tú me abrazabas vencida de placer
Tanto te amé y te has ido sin saber por qué

Maldito amor
Que me ha destrozado el corazón
Bendito amor
Que me ha conducido hasta el mismo cielo

Maldito amor
Que se me ha robado el aire y la respiración
Y que me ha hecho trizas con sus besos
Abriendo un abismo de dolor
Maldito amor

Dime que haré para olvidar
No, no

Maldito amor
Que me ha destrozado el corazón
Bendito amor
Que me ha conducido hasta el mismo cielo

Maldito amor
Que se me ha robado el aire y la respiración
Y que me ha hecho trizas con sus besos
Abriendo un abismo de dolor
Maldito amor

Amour maudit

Chaque baiser de toi que j'ai goûté
S'est gravé dans ma peau
Chaque caresse silencieuse crie aujourd'hui un "je t'aime"

Chaque contact sur tes lèvres de miel
Déchire ma vie
Brises aujourd'hui ma foi
Je t'ai tant aimé et tu t'es en allé sans savoir pourquoi

Amour maudit
Qui a brisé mon cœur
Amour béni
Qui m'a conduit jusqu'au ciel même

Amour maudit
Qui m'a volé l'air et la respiration
Et qui m'a fait des morceaux avec ses baisers
Ouvrant un abîme de douleur
Amour maudit

Bien que j'essaie de t'arracher de moi
Je ne peux pas t'oublier
Je porte ton épine plantée au fond de mon âme

Je me souviens encore de ton odeur comme hier
Quand tu me prenais dans tes bras vaincue par le plaisir
Je t'ai tant aimé et tu t'es en allé sans savoir pourquoi

Amour maudit
Qui a brisé mon cœur
Amour béni
Qui m'a conduit jusqu'au ciel même

Amour maudit
Qui m'a volé l'air et la respiration
Et qui m'a fait des morceaux avec ses baisers
Ouvrant un abîme de douleur
Amour maudit

Dis-moi ce que je ferai pour oublier
Non, non

Amour maudit
Qui a brisé mon cœur
Amour béni
Qui m'a conduit jusqu'au ciel même

Amour maudit
Qui m'a volé l'air et la respiration
Et qui m'a fait des morceaux avec ses baisers
Ouvrant un abîme de douleur
Amour maudit