Pasa el tiempo - Yahir translation in German

Pasa el tiempo

En esas viejas fotos mirando algo de mi
Yo veo su cuna compañera de sueños y ansiedades
En otra esta en la escuela
Él espera, mamá estará ahí por él por siempre

Lo entiendo por sus ojos
Así de grandes ya
Que se imagina su futuro pintado de azul
De sueños que conquistara él solo

Aunque corta su edad
Intacta es su verdad
Él sabe que
Pasa el tiempo lo que quieras tú será

Pasa le tiempo porque antes o después
Las respuestas de la vida llegaran
Y más alto volaras

Nadie en el mundo te podrá parar
Y mientras tanto
Pasa el tiempo

Aquellas viejas fotos me hacen revivir
Amores ya pasados que no sé más describir
Volteamos página los dos

Y a veces me pierdo en sus ojos cafés
Jurándole la vida
Él sabe que
Pasa el tiempo y lo que quieras tú será

Pasa el tiempo y cuando un día llegara
La respuesta que esperabas
Marchado adelante escucharás

Si es difícil el camino seguirás
El mañana trae obstáculos
Pero tú, sigue mi consejo, ignóralos

Pasa el tiempo ese gran consolador
Ese tiempo enemigo sin honor

Cuando nadie ha comprendido
Quédate y busca la respuesta en tu interior
Esa alma de aquel niño encontraras

Vencerás aún si
Pasa el tiempo
Pasa el tiempo

Die Zeit vergeht

Auf diesen alten Fotos, etwas von mir betrachtend
Ich sehe seine Wiege, Gefährtin von Träumen und Ängsten
Auf einem anderen ist er in der Schule
Er wartet, Mama wird für immer für ihn da sein

Ich verstehe es durch seine Augen
Schon so groß
Dass er sich seine Zukunft in Blau ausmalt
Von Träumen, die er allein erobern wird

Auch wenn er noch jung ist
Unberührt ist seine Wahrheit
Er weiß, dass
Die Zeit vergeht, du wirst sein, was immer du willst

Die Zeit vergeht, denn früher oder später
Werden die Antworten des Lebens kommen
Und höher wirst du fliegen

Niemand auf der Welt wird dich aufhalten können
Und währenddessen
Vergeht die Zeit

Jene alten Fotos lassen mich wiedererleben
Vergangene Lieben, die ich nicht mehr beschreiben kann
Wir beide schlugen eine neue Seite auf

Und manchmal verliere ich mich in seinen braunen Augen
Ihm das Leben versprechend
Er weiß, dass
Die Zeit vergeht und du wirst sein, was immer du willst

Die Zeit vergeht und eines Tages wird kommen
Die Antwort, auf die du gewartet hast
Geh voran, du wirst hören

Wenn der Weg schwierig ist, wirst du weitergehen
Das Morgen bringt Hindernisse
Aber du, folge meinem Rat, ignoriere sie

Die Zeit vergeht, dieser große Tröster
Diese Zeit, Feind ohne Ehre

Wenn niemand verstanden hat
Bleib und suche die Antwort in deinem Inneren
Jene Seele jenes Kindes wirst du finden

Du wirst siegen, auch wenn
Die Zeit vergeht
Die Zeit vergeht