Lyrics and translation Yahir - Si Te Piden Tiempo

Si Te Piden Tiempo

Me dijiste que lo nuestro nunca iba a acabar
Que querías solo tiempo para meditar
Io sé que no es cierto que es todo un pretexto
Querías acabar de una vez con todo esto
I tus besos se fueron a otro lugar

Dicen que eres muí feliz
Y que te has olvidado de mí
Que hiciste con lo que te di
Porque escuchando decir

Que tiraste mi amor por el balcón
Que rompiste mis fotos y mi ilusión
Que cambiaste de nombre y hasta de dirección

Que mandaste mis sueños a Plutón
I con ellos se fue mi corazón
Que te han visto con alguien
Pero creo que no era yo

Me dijiste que lo nuestro no iba a terminar
Que querías estar sola que ibas a pensar
Yo sé que es mentira

Que estas decida
Quieres acabar de una vez con m vida
Mi niño, lo que agás me da igual

Dicen que eres muí feliz
Y que te has olvidado de mí
Que hiciste con lo que te di
Porque escuchando decir

Que tiraste mi amor por el balcón
Que rompiste mis fotos y mi ilusión
Que cambiaste de nombre y hasta de dirección

Que mandaste mis sueños a Plutón
I con ellos se fue mi corazón
Que te han visto con alguien
Pero creo que no era yo

Que tiraste mi amor por el val con
Que rompiste mis fotos y mi ilusión
Que cambiaste de nombre y hasta de dirección

Que mandaste mis sueños a Plutón
I con ellos se fue mi corazón
Que te han visto con alguien pero creo que no era yo

Si te piden tiempo puro cuento
Si te piden tiempo puro cuento
Si te piden tiempo es que te van a dejar

Si te piden tiempo puro cuento
Si te piden tiempo puro cuento
Si te piden tiempo es que te van a dejar

Si Te Piden Tiempo

Tu m'as dit que ce que nous avions ne finirait jamais
Que tu voulais juste du temps pour réfléchir
Je sais que ce n'est pas vrai, que c'est un prétexte
Tu voulais en finir une fois pour toutes avec tout ça
Et tes baisers sont partis ailleurs

On dit que tu es très heureuse
Et que tu m'as oublié
Qu'as-tu fait de ce que je t'ai donné ?
Parce que j'entends dire

Que tu as jeté mon amour par-dessus le balcon
Que tu as déchiré mes photos et mon illusion
Que tu as changé de nom et même d'adresse

Que tu as envoyé mes rêves sur Pluton
Et avec eux est parti mon cœur
Qu'on t'a vue avec quelqu'un d'autre
Mais je crois que ce n'était pas moi

Tu m'as dit que ce que nous avions ne finirait pas
Que tu voulais être seule, que tu allais réfléchir
Je sais que c'est un mensonge

Que tu as décidé
Tu veux en finir une fois pour toutes avec ma vie
Mon enfant, ce que tu fais m'est égal

On dit que tu es très heureuse
Et que tu m'as oublié
Qu'as-tu fait de ce que je t'ai donné ?
Parce que j'entends dire

Que tu as jeté mon amour par-dessus le balcon
Que tu as déchiré mes photos et mon illusion
Que tu as changé de nom et même d'adresse

Que tu as envoyé mes rêves sur Pluton
Et avec eux est parti mon cœur
Qu'on t'a vue avec quelqu'un d'autre
Mais je crois que ce n'était pas moi

Que tu as jeté mon amour par-dessus le balcon
Que tu as déchiré mes photos et mon illusion
Que tu as changé de nom et même d'adresse

Que tu as envoyé mes rêves sur Pluton
Et avec eux est parti mon cœur
Qu'on t'a vue avec quelqu'un d'autre, mais je crois que ce n'était pas moi

S'ils te demandent du temps, ne leur fais pas de cadeau
S'ils te demandent du temps, ne leur fais pas de cadeau
S'ils te demandent du temps, c'est qu'ils vont te laisser tomber

S'ils te demandent du temps, ne leur fais pas de cadeau
S'ils te demandent du temps, ne leur fais pas de cadeau
S'ils te demandent du temps, c'est qu'ils vont te laisser tomber