Yahir - Si Te Veo Llegar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yahir - Si Te Veo Llegar




Si Te Veo Llegar
Si Te Veo Llegar
A veces siento que no puede mas
Parfois, je sens que je ne peux plus
Me da ese firo de la soledad
Je ressens cette douleur de la solitude
No encuentro el sentido es inutil despertar
Je ne trouve pas le sens, c'est inutile de se réveiller
Solo tu amor
Seul ton amour
Me puede hacer vivir una vez mas
Peut me faire revivre une fois de plus
Yo te veo llegar
Je te vois arriver
Y todo en mi despierta
Et tout en moi se réveille
Abres en mi corazon
Tu ouvres dans mon cœur
Una esperanza mas
Un espoir de plus
Si te veo llegar
Si je te vois arriver
Mi alma sanara
Mon âme sera guérie
No importa lo ke fui
Peu importe ce que j'étais
Un hombre nuevo soi
Je suis un homme nouveau
Gracias a ti
Grâce à toi
En tantas distracciones me perdi
Je me suis perdu dans tant de distractions
El mundo me embriago y me convenci
Le monde m'a enivré et m'a convaincu
Que yo no era nada que todo lo vivi
Que je n'étais rien, que j'avais tout vécu
Pero en tu voz
Mais dans ta voix
Me refugie esta mañana
Je me suis réfugié ce matin
Yo te veo llegar
Je te vois arriver
Y todo en mi despierta
Et tout en moi se réveille
Abres en mi corazon
Tu ouvres dans mon cœur
Una razon, una esperanza
Une raison, un espoir
Si te veo llegar
Si je te vois arriver
Mi alma sanara
Mon âme sera guérie
No importa lo ke fui
Peu importe ce que j'étais
Que tan fuerte cai
Combien j'ai durement chuté
Un hombre nuevo soy
Je suis un homme nouveau
Gracias a ti
Grâce à toi
El miedo no vencera
La peur ne vaincra pas
La duda me estrañara
Le doute me sera étranger
Y es que junto a ti, sobrevivi
Et c'est qu'à tes côtés, j'ai survécu
Mas fuerte para amar
Plus fort pour aimer
Yo te veo llegar
Je te vois arriver
Y todo en mi despierta
Et tout en moi se réveille
Abres en mi corazon
Tu ouvres dans mon cœur
Una ilusion, una esperanza mas
Une illusion, un espoir de plus
Si te veo llegar
Si je te vois arriver
Mi alma sanara
Mon âme sera guérie
No importa lo ke fui
Peu importe ce que j'étais
Que tan fuerte cai
Combien j'ai durement chuté
Un hombre nuevo soy
Je suis un homme nouveau
Gracias a ti
Grâce à toi





Writer(s): Diane Eve Warren, Aureo Baqueiro-guillen


Attention! Feel free to leave feedback.