Yahir - Si tu piensas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Yahir - Si tu piensas




Si tu piensas
If You Think
Tu piensas que podras hacer de mi;
You think you will be able to do to me;
Lo que siempre haces con los que te aman,
What you always do to those who love you;
Sabes de una vez que para estar conmigo,
You should know that to be with me,
Tendras que cambiar.
You will need to change.
De aqui en adelante todo va a hacer diferente;
From now on everything will be different;
Conmigo aprenderas a hacer gente,
With me you will learn to be human,
Pues tu orgullo no vale nada, nada.
For your pride is worthless, worthless.
No viste nunca cegada por tu vanidad;
Blinded by your vanity, you never saw;
Que cuando dos se aman de verdad,
That when two people truly love each other,
Primero esta el amor antes nada, nada.
Love comes first, before anything else, anything else.
Tu tienes una vida entera por vivir;
You have a whole life ahead of you;
Elegir cual es mal cual es el bien,
Decide what is evil and what is good,
Pero si demoras mucho en decidir me puedes perder.
But if you take too long to decide, you may lose me.
De aqui en adelante todo va a hacer diferente;
From now on everything will be different;
Conmigo aprenderas a hacer gente,
With me you will learn to be human,
Pues tu orgullo no vale nada, nada.
For your pride is worthless, worthless.
No viste nunca cegada por tu vanidad;
Blinded by your vanity, you never saw;
Que cuando dos se aman de verdad,
That when two people truly love each other,
Primero esta el amor antes nada, nada.
Love comes first, before anything else, anything else.
De aqui en adelante todo todo va a hacer diferente;
From now on everything, everything will be different;
Conmigo aprenderas a hacer gente,
With me you will learn to be human,
Pues tu orgullo no vale nada, nada.
For your pride is worthless, worthless.
Si tu piensas que podras hacer de mi;
If you think you will be able to do to me,
Lo que siempre haces con los que te aman.
What you always do to those who love you.





Writer(s): Roberto Carlos, Erasmo Esteves


Attention! Feel free to leave feedback.