Lyrics and translation Yahir - ¿Qué Somos?

¿Qué Somos?

Cada vez que yo te busco se acaba igual
Dices que solo amigos
Pero amaneces siempre en mi cama, enredada
Cada vez que tú me buscas tú me lo das
Ese veneno por el que muero
Que me hace bien y mal

Y así, casual
Un rato y me dices 'Bye'
Y tu sabor me encanta y yo quiero más

Dime dime dime dime de una vez qué somos
Yo no me estoy quejando
Pero te quiero pa' mí solito nomás
Pide pide pide pide pide y te doy todo
Dime si somos novios o somos nada, nada, nada
Nada, nada, nada

¿Cómo ves si desnudamos el corazón?
Vamos hablando en serio de sentimientos
Y luego echamos pasión

Y así, casual
Un rato y me dices 'Bye'
Y tu sabor me encanta y yo quiero más

Dime dime dime dime de una vez qué somos
Yo no me estoy quejando
Pero te quiero pa' mí solito nomás
Pide pide pide pide pide y te doy todo
Dime si somos novios o somos nada, nada, nada
Nada, nada, nada

Me dice que sí
Me dice que no
Yo ya no quiero trampas ni quiero trucos
Yo digo que sí
Y luego otra vez que sí
Que si me veo con alguien, me veo contigo
Contigo, oh, no

Dime dime dime dime de una vez qué somos
Yo no me estoy quejando
Pero te quiero pa' mí solito nomás
Pide pide pide pide pide y te doy todo
Dime si somos novios o somos nada, nada, nada
Nada, nada, nada
Nada, nada, nada
Nada, nada, nada

Что мы?

Каждый раз, когда я тебя ищу, все заканчивается одинаково
Ты говоришь, что мы просто друзья
Но просыпаешься всегда в моей постели, в спутанном виде
Каждый раз, когда ты меня ищешь, ты даешь мне это
Этот яд, от которого я умираю
Который делает мне и хорошо, и плохо

И так, случайно
Немного времени и ты говоришь мне 'Пока'
И твой вкус мне очень нравится, и я хочу больше

Скажи, скажи, скажи, скажи мне сразу, что мы
Я не жалуюсь
Но я хочу тебя только для себя
Проси, проси, проси, проси, проси, и я дам тебе все
Скажи, мы встречаемся или мы никто, никто, никто
Никто, никто, никто

Как насчет того, чтобы мы обнажили наши сердца?
Давай поговорим серьезно о чувствах
А потом предадимся страсти

И так, случайно
Немного времени и ты говоришь мне 'Пока'
И твой вкус мне очень нравится, и я хочу больше

Скажи, скажи, скажи, скажи мне сразу, что мы
Я не жалуюсь
Но я хочу тебя только для себя
Проси, проси, проси, проси, проси, и я дам тебе все
Скажи, мы встречаемся или мы никто, никто, никто
Никто, никто, никто

Она говорит мне да
Она говорит мне нет
Мне не нужны больше ловушки или уловки
Я говорю да
И потом снова да
Если я встречаюсь с кем-то, я встречаюсь только с тобой
С тобой, о, нет

Скажи, скажи, скажи, скажи мне сразу, что мы
Я не жалуюсь
Но я хочу тебя только для себя
Проси, проси, проси, проси, проси, и я дам тебе все
Скажи, мы встречаемся или мы никто, никто, никто
Никто, никто, никто
Никто, никто, никто
Никто, никто, никто