Yahoo - Amor Escondido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yahoo - Amor Escondido




Amor Escondido
Amor Escondido
Esquece tudo que te ensinaram
Oublie tout ce qu’on t’a appris
Escuta a voz do teu coração
Écoute la voix de ton cœur
O amor é muito mais que palavras
L’amour est bien plus que des mots
Paixão é bem maior que a razão
La passion est bien plus grande que la raison
Ninguém pode sonhar o teu sonho
Personne ne peut rêver ton rêve
O sentimento é mais que o tesão
Le sentiment est plus que le désir
A gente faz o próprio destino
On forge notre propre destin
O sim é bem mais forte que o não
Le oui est bien plus fort que le non
Guarda o teu segredo amor escondido
Garde ton secret d’amour caché
Tem mais sabor vai além do medo
Il a plus de saveur, il va au-delà de la peur
O que é mais difícil tem mais valor
Ce qui est le plus difficile a le plus de valeur
(Mais valor)
(Plus de valeur)
Segue o teu caminho sem rei, sem guru
Suis ton chemin sans roi, sans gourou
Sem temer ninguém, faz a tua lenda
Sans craindre personne, fais ta légende
Encontra o tesouro que você tem
Trouve le trésor que tu possèdes
O tempo vai passar tudo passa
Le temps passera, tout passe
Um dia você vai se lembrar
Un jour tu te souviendras
De alguém que te adorava de graça
De quelqu’un qui t’adorait gratuitement
Quem sabe você vai me ligar
Qui sait, peut-être me rappelleras-tu
Pra me dizer que sente saudade
Pour me dire que tu ressens de la nostalgie
E quer ficar comigo outra vez
Et que tu veux être avec moi une fois de plus
E a gente encontra a felicidade
Et nous trouverons le bonheur
Por todo mal que a gente não fez
Pour tout le mal que nous n’avons pas fait
Guarda o teu segredo amor escondido
Garde ton secret d’amour caché
Tem mais sabor vai além do medo
Il a plus de saveur, il va au-delà de la peur
O que é mais difícil tem mais valor
Ce qui est le plus difficile a le plus de valeur
(Mais valor)
(Plus de valeur)
Segue o teu caminho sem rei, sem guru
Suis ton chemin sans roi, sans gourou
Sem temer ninguém, faz a tua lenda
Sans craindre personne, fais ta légende
Encontra o tesouro que você tem
Trouve le trésor que tu possèdes
Guarda o teu segredo amor escondido
Garde ton secret d’amour caché
Tem mais sabor vai além do medo
Il a plus de saveur, il va au-delà de la peur
O que é mais difícil tem mais valor
Ce qui est le plus difficile a le plus de valeur
(Mais valor)
(Plus de valeur)
Segue o teu caminho sem rei, sem guru
Suis ton chemin sans roi, sans gourou
Sem temer ninguém, faz a tua lenda
Sans craindre personne, fais ta légende
Encontra o tesouro que você tem
Trouve le trésor que tu possèdes
Guarda o teu segredo amor escondido
Garde ton secret d’amour caché
Tem mais sabor vai além do medo
Il a plus de saveur, il va au-delà de la peur
O que é mais difícil tem mais valor
Ce qui est le plus difficile a le plus de valeur
(Mais valor)
(Plus de valeur)
Segue o teu caminho sem rei...
Suis ton chemin sans roi...





Writer(s): Ze Henrique


Attention! Feel free to leave feedback.