Yahoo - Como O Vento... - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yahoo - Como O Vento...




Como O Vento...
Comme le vent...
Em qualquer lugar
N'importe
Leva o tempo que levar
Prends tout le temps qu'il te faut
Pessoas mudam como o vento
Les gens changent comme le vent
Dentro de você, fora de você
À l'intérieur de toi, à l'extérieur de toi
As coisas mudam como o vento
Les choses changent comme le vent
Vento, diz pra ela, eu te amo
Vent, dis-lui que je l'aime
agora eu sei
Maintenant seulement je sais
Eu te amo como nunca eu te amei
Je t'aime comme jamais je ne t'ai aimée
Eu também mudei
J'ai aussi changé
A vida é assim, é sempre mais de um fim
La vie est comme ça, c'est toujours plus d'une fin
O antes e o depois da história
L'avant et l'après de l'histoire
Se hoje quem não ri, vindo o que de vir
Si aujourd'hui celui qui ne rit pas, ce qui est à venir
Amanhã também não chora
Demain ne pleure pas non plus
Vento, diz pra ela, eu te amo
Vent, dis-lui que je l'aime
agora eu sei
Maintenant seulement je sais
Eu te amo como nunca eu te amei
Je t'aime comme jamais je ne t'ai aimée
Eu também mudei
J'ai aussi changé
Vento, diz pra ela, eu te amo
Vent, dis-lui que je l'aime
agora eu sei
Maintenant seulement je sais
Eu te amo como nunca eu te amei
Je t'aime comme jamais je ne t'ai aimée
Eu também mudei
J'ai aussi changé
Você me fez um rei
Tu as fait de moi un roi
Pra tudo conquistar
Pour tout conquérir
Me fez fora da lei
Tu m'as fait hors-la-loi
Pra ver o céu sem ter que olhar
Pour voir le ciel sans avoir à regarder
Se ainda não te perdi
Si je ne t'ai pas encore perdu
Deixa eu tentar outra vez
Laisse-moi essayer encore une fois
Vento, diz pra ela, eu te amo
Vent, dis-lui que je l'aime
agora eu sei
Maintenant seulement je sais
Eu te amo como nunca eu te amei
Je t'aime comme jamais je ne t'ai aimée
Eu também mudei
J'ai aussi changé
Brigado
Merci





Writer(s): Klaus Meine


Attention! Feel free to leave feedback.