Yahweh Almighty - Long Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yahweh Almighty - Long Live




Long Live
Long Live
Oh Lord
Oh Seigneur
I give it my all
Je donne tout
Hope the game ain't changin me
J'espère que le jeu ne me change pas
Yea ahhh
Ouais ahhh
Gotta thank God
Je dois remercier Dieu
All dis money I made
Tout cet argent que j'ai gagné
Lost some real ones long the way
J'ai perdu des vrais amis en chemin
Hurt everytime
Ça me fait mal à chaque fois
That I visit they grave
Que je visite leur tombe
It's uh cold world
C'est un monde froid
Ain't nobody safe
Personne n'est en sécurité
Remember them days
Je me souviens de ces jours
Granny praying for me
Grand-mère priait pour moi
Prayin dem niggas
Priait pour que ces mecs
Stop playin wit me
Arrêtent de jouer avec moi
Oh lord I give it my all
Oh Seigneur, je donne tout
Hope the game ain't changin me
J'espère que le jeu ne me change pas
We playin for keeps
On joue pour de vrai
Can't play in these streets, no
On ne peut pas jouer dans ces rues, non
Goin for three
On vise les trois points
Aye
Aye
Can't miss uh free throw
On ne peut pas rater un lancer franc
We got it illegal
On est dans l'illégalité
Did whole lotta evil
On a fait beaucoup de mal
Tell em ain't no Saving me
Dis-leur qu'il n'y a pas de salut pour moi
Oh lord I give it my all
Oh Seigneur, je donne tout
Hope the game ain't changin me
J'espère que le jeu ne me change pas
We lost Richa Red
On a perdu Richa Red
To uh lame nigga
À cause d'un mec faible
He got 90 years
Il a 90 ans
Still it can't heal us
Mais ça ne peut pas nous guérir
Kno the devil workin
On sait que le diable travaille
Know his mama hurting
On sait que sa mère souffre
You can't feel uh nigga
Tu ne peux pas sentir un mec
Cuz the pain different
Parce que la douleur est différente
Poppin pain killas
On prend des antidouleurs
Before the rain hit us
Avant que la pluie ne nous frappe
I wish that day
J'aurais aimé que ce jour-là
Trill had the gang wit em
Trill ait son gang avec lui
You ain't see the tears
Tu n'as pas vu les larmes
In his brothers eyes
Dans les yeux de ses frères
You hear the silence
Tu entends le silence
In his mother's cries
Dans les pleurs de sa mère
Mary DONT chu weep
Marie, ne pleure pas
Takin zannies
On prend des zannies
Jus to go to sleep
Juste pour aller dormir
Ahh yea
Ahh ouais
Feelin like the world
On se sent comme si le monde
Owe u peace
Te devait la paix
These streets cold out here
Ces rues sont froides ici
Dun had enuff
On a eu assez
Uh that humble pie
De cette humilité
Kill before I lettem
Je tue avant de les laisser
Take one uh mine
Prendre l'un des miens
Any other time
À tout autre moment
I'd be wit it
J'aurais été avec ça
But right now
Mais maintenant
I'm tryna see em
J'essaie de les voir
In the other side
De l'autre côté
Gotta thank God
Je dois remercier Dieu
All dis money I made
Tout cet argent que j'ai gagné
Lost some real ones long the way
J'ai perdu des vrais amis en chemin
Hurt everytime
Ça me fait mal à chaque fois
That I visit they grave
Que je visite leur tombe
It's uh cold world
C'est un monde froid
Ain't nobody safe
Personne n'est en sécurité
Remember them days
Je me souviens de ces jours
Granny praying for me
Grand-mère priait pour moi
Prayin dem niggas
Priait pour que ces mecs
Stop playin wit me
Arrêtent de jouer avec moi
Oh lord I give it my all
Oh Seigneur, je donne tout
Hope the game ain't changin me
J'espère que le jeu ne me change pas
We playin for keeps
On joue pour de vrai
Can't play in these streets, no
On ne peut pas jouer dans ces rues, non
Goin for three
On vise les trois points
Aye
Aye
Can't miss uh free throw
On ne peut pas rater un lancer franc
We got it illegal
On est dans l'illégalité
Did whole lotta evil
On a fait beaucoup de mal
Tell em ain't no Saving me
Dis-leur qu'il n'y a pas de salut pour moi
Oh lord I give it my all
Oh Seigneur, je donne tout
Hope the game ain't changin me
J'espère que le jeu ne me change pas





Writer(s): Jerod Brown-carter


Attention! Feel free to leave feedback.