Lyrics and translation Yahzarah - ASHES
I
made
this
call
because
I
think
I
owe
a
debt
of
thanks
to
you...
Я
звоню,
потому
что
думаю,
что
должна
тебя
поблагодарить...
All
the
changes
I've
been
through...
За
все
перемены,
которые
я
пережила...
Didn't
think
I'd
ever
make
a
move
unless
I
got
all
my
cues
from
you...
Не
думала,
что
когда-нибудь
сдвинусь
с
места,
если
не
получу
от
тебя
знак...
So
I
didn't
move...
Поэтому
я
не
двигалась...
Smoke
and
mirrors
lies
illusions
and
we
were
so
very
young...
Дым,
зеркала,
ложь,
иллюзии,
и
мы
были
так
молоды...
Didn't
think
that
I
could
carry
this
load
because
of
where
I
had
come
from...
Не
думала,
что
смогу
нести
этот
груз,
учитывая,
откуда
я
пришла...
Life
broke
me
down
to
build
me
up
who
know
the
worst
time
of
my
life
was
designed
Жизнь
сломала
меня,
чтобы
собрать
заново.
Кто
знал,
что
худшее
время
в
моей
жизни
было
задумано,
To
make
me
take
flight...
Чтобы
я
взлетела...
Now
I'm
having
the
time
of
my
life...
Теперь
я
наслаждаюсь
жизнью...
These
scars
are
a
token...
Эти
шрамы
– знак...
My
wings
are
burned
but
unbroken...
Мои
крылья
обожжены,
но
не
сломлены...
I
was
forged
through
the
fire
babe...
Я
закалилась
в
огне,
любимый...
Forged
through
the
fire
babe
Закалилась
в
огне,
любимый...
If
it
wasn't
for
these
beautiful
ashes...
Если
бы
не
этот
прекрасный
пепел...
Where
would
we
rise
from
oh
when
the
heat
comes...
Откуда
бы
мы
восстали,
когда
приходит
жара...
When
fire
burns
everything
till
theres
nothing
left
but
a
beginning...
Когда
огонь
сжигает
всё,
пока
не
останется
ничего,
кроме
начала...
But
we
first
we
gotta
burn
it
down...
Но
сначала
мы
должны
сжечь
всё
дотла...
Oh
we've
gotta
it
down...
О,
мы
должны
сжечь
это...
To
the
beautiful
Ashes...
До
прекрасного
пепла...
Ashes...
Пепла...
Ashes...
Пепла...
Ashes
Пепла...
Ashes
Пепла...
The
Beautiful
Ashes...
Прекрасный
пепел...
The
beautiful...
Прекрасный...
I
see
the
light
Я
вижу
свет...
It's
shining
bright
there
in
the
distance
is
my
hope
Он
ярко
сияет,
там,
вдали,
моя
надежда...
I
would
have
stayed
right
were
I
was
it
was
safe
it
was
what
I
was
used
to...
Я
бы
осталась
там,
где
была,
это
было
безопасно,
к
этому
я
привыкла...
But
then
you
lit
a
match
and
burned
it
down...
Но
потом
ты
зажег
спичку
и
сжег
всё
дотла...
And
then
you
forced
me
to
stand
my
ground...
И
потом
ты
заставил
меня
стоять
на
своем...
I'm
calling
just
to
thank
you...
Я
звоню,
чтобы
просто
поблагодарить
тебя...
Every
no
that
I've
ever
heard...
За
каждое
«нет»,
которое
я
когда-либо
слышала...
I'm
gonna
fly...
Я
полечу...
And
I
ain't
gonna
stop...
И
я
не
остановлюсь...
Life
broke
me
down
to
build
me
up.
Жизнь
сломала
меня,
чтобы
собрать
заново...
Who
knew
the
worst
time
of
my
life...
Кто
знал,
что
худшее
время
в
моей
жизни...
Was
designed
to
make
me
flight
Было
задумано,
чтобы
я
взлетела...
Now
I'm
having
the
time
of
my
life.
Теперь
я
наслаждаюсь
жизнью...
These
scars
are
a
token...
Эти
шрамы
– знак...
My
wings
are
burned
but
unbroken...
Мои
крылья
обожжены,
но
не
сломлены...
I
was
forged
through
the
fire
babe...
Я
закалилась
в
огне,
любимый...
Forged
through
the
fire
babe.
Закалилась
в
огне,
любимый...
Ohhhhhh
Ohhhhh
Ohhhhhhoooo
Ооооооо,
ооооооо,
ооооооооооо...
The
Beautiful...
Прекрасный...
If
it
wasn't
for
these
beautiful
ashes...
Если
бы
не
этот
прекрасный
пепел...
Where
would
we
rise
from
oh
when
the
heat
comes...
Откуда
бы
мы
восстали,
когда
приходит
жара...
When
fire
burns
everything
till
theres
nothing
left
but
a
beginning...
Когда
огонь
сжигает
всё,
пока
не
останется
ничего,
кроме
начала...
But
we
first
we
gotta
burn
it
down...
Но
сначала
мы
должны
сжечь
всё
дотла...
Oh
we've
gotta
it
down...
О,
мы
должны
сжечь
это...
To
the
beautiful
Ashes...
До
прекрасного
пепла...
Ashes...
Пепла...
Ashes...
Пепла...
Ashes
Пепла...
Ashes
Пепла...
The
Beautiful
Ashes...
Прекрасный
пепел...
The
beautiful...
Прекрасный...
Rate the translation
1
LEGEND
2 BEAUTIFUL USER
3 CREATURES
4 KEEP RUNNING
5 DRUGS
6 ASHES
7 TOO GOOD TO BE TRUE
8 BE REAL
9 HEIGHTS
10 BACK SEAT OF MY STAR
11 F.M.T.U (FLY ME TO THE UNIVERSE)
12 NSORMA
2 BEAUTIFUL USER
3 CREATURES
4 KEEP RUNNING
5 DRUGS
6 ASHES
7 TOO GOOD TO BE TRUE
8 BE REAL
9 HEIGHTS
10 BACK SEAT OF MY STAR
11 F.M.T.U (FLY ME TO THE UNIVERSE)
12 NSORMA
Attention! Feel free to leave feedback.