Lyrics and translation Yahzarah feat. KAT DYSON - BEAUTIFUL USER

BEAUTIFUL USER

Washing my hands of this thing
Washing my heart of the sting
Everybody said you had a problem
But I thought you needed a good friend
But what you need is good friend
What you need is rescuing

But if you play with fire than your gonna get burned
I take this as a real good lesson learned
I thought that I was special cause I was soooooo
Good to you
Yeah hey yeah
But maybe I had bad timing

I made a promise to myself and so I've gotta get away...
I'm walking you towards the door

Beautiful User
I know just who you are
No need to darken the door-seal
We ain't gonna leave the light on
We ain't gonna leave the light on
For you

Ohhh you've gotta very bad memory for the damage you have done...
Long as your having fun who cares about the casualties...
Rolling round without a care about the rear view
Or the Karma waiting out in front of you...

But if you play with fire than you're gonna get burned...
They told me that you'd take much more than you'd return...
I thought that I was special cause I was so good to you...
The truth is you don't know how to treat a friend...
I throw this drama to wind...
It's gotta end...

Beautiful user
I know just who you are
No need to darken the door-seal
We ain't gonna leave the light on
We ain't gonna leave the light on

You've gotta hell of a lot of nerve to be so mad... Yeah...
You forgot all the lies you told and all the people you hurt...

Oh it's gonna be a lonely road up a head of you...
I wish you the best...
I wish you the best...
Far away from here...

BELLE UTILISATRICE

Je me lave les mains de cette affaire
Je lave mon cœur de la piqûre
Tout le monde disait que tu avais un problème
Mais je pensais que tu avais besoin d'un bon ami
Mais ce dont tu as besoin, c'est d'un bon ami
Ce dont tu as besoin, c'est d'être sauvé

Mais si tu joues avec le feu, tu vas te brûler
Je prends ça comme une bonne leçon
Je pensais que j'étais spéciale parce que j'étais tellement
Bien pour toi
Ouais ouais ouais
Mais peut-être que j'avais un mauvais timing

Je me suis fait une promesse et donc je dois m'en aller...
Je te fais marcher vers la porte

Belle Utilisatrice
Je sais qui tu es
Pas besoin d'assombrir le seuil
On ne laissera pas la lumière allumée
On ne laissera pas la lumière allumée
Pour toi

Ohhh tu as une très mauvaise mémoire pour les dommages que tu as causés...
Tant que tu t'amuses, qui se soucie des victimes...
Rouler sans se soucier du rétroviseur
Ou du Karma qui t'attend devant...

Mais si tu joues avec le feu, tu vas te brûler...
Ils m'ont dit que tu prendrais beaucoup plus que tu ne rendrais...
Je pensais que j'étais spéciale parce que j'étais tellement bien pour toi...
La vérité est que tu ne sais pas comment traiter un ami...
Je laisse ce drame au vent...
Il faut que ça finisse...

Belle utilisatrice
Je sais qui tu es
Pas besoin d'assombrir le seuil
On ne laissera pas la lumière allumée
On ne laissera pas la lumière allumée

Tu as vraiment beaucoup de culot d'être si fâché... Ouais...
Tu as oublié tous les mensonges que tu as dit et toutes les personnes que tu as blessées...

Oh, ça va être une route solitaire devant toi...
Je te souhaite le meilleur...
Je te souhaite le meilleur...
Loin d'ici...