Yahzarah - Blackstar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yahzarah - Blackstar




Blackstar
Blackstar
Ooo-oooh ooh yeah yeahhh-eahh
Ooo-oooh ooh oui oui oui-eahh
Yeahhh, yeahh, oh ohh
Yeahhh, yeahh, oh ohh
Da da da da da oooh-ooh, oh, mmm
Da da da da da oooh-ooh, oh, mmm
A premeditated walking sounds like
Une marche préméditée ressemble à
A-creepin' out of sight an angel way here
Se faufiler hors de vue, un ange se dirige vers moi
Started to stick like a gentle hum
A commencé à coller comme un doux bourdonnement
Gentle hum, hum
Doux bourdonnement, bourdonnement
I noticed you
Je t'ai remarqué
I'm glad that you noticed it too
Je suis contente que tu l'aies remarqué aussi
Wouldn't felt foolish has not picked up my line, my line
Je ne me serais pas sentie stupide si tu n'avais pas capté mon message, mon message
Now it's spinnin' round
Maintenant, ça tourne
And kisses is long as the song
Et les baisers sont aussi longs que la chanson
You love me oh so slow, adagio
Tu m'aimes si lentement, adagio
[Chorus:]
[Chorus:]
I know you feel what others did not
Je sais que tu ressens ce que les autres n'ont pas ressenti
So let's be happy, could we?
Alors soyons heureux, d'accord ?
Let's be happy, let's be happy
Soyons heureux, soyons heureux
I'm willng if you are
Je suis prête si tu l'es
You could be my blackstar (blackstar) oh
Tu pourrais être mon étoile noire (étoile noire) oh
'Cause things look good so far, far-r-r-r
Parce que les choses ont l'air bien jusqu'à présent, jusqu'à présent-r-r-r
Things look good so far, baby, e-e-ee
Les choses ont l'air bien jusqu'à présent, bébé, e-e-ee
If you're sure, say you're sure
Si tu es sûr, dis que tu es sûr
'Cuz I could love you (love you)
Parce que je pourrais t'aimer (t'aimer)
Wanna spoil you, but don't wanna play myself out
J'ai envie de te gâter, mais je ne veux pas me jouer de moi-même
Your eyes is called on me, baby can't you see
Tes yeux me regardent, bébé, tu ne peux pas voir ?
Soon as you came to breathe down
Dès que tu es venu respirer sur moi
Ooh, now I'm unpremeditated
Ooh, maintenant, je ne suis plus préméditée
Terms of love congregated
Les termes de l'amour sont rassemblés
Now my thoughts about to drift
Maintenant, mes pensées vont dériver
Meddling to the soil
Se mêler au sol
I'm becoming irrational (irrational), ooh
Je deviens irrationnelle (irrationnelle), ooh
'Cuz you love me so slow, so slow, so slow (so slow)
Parce que tu m'aimes si lentement, si lentement, si lentement (si lentement)
[Chorus]
[Chorus]
You snap your fingers, my clothes fell off there
Tu claques des doigts, mes vêtements tombent
You open your mouth
Tu ouvres ta bouche
Mmm, YahZarah's closing the door
Mmm, YahZarah ferme la porte
You say my name, ooh, the lights go off
Tu dis mon nom, ooh, les lumières s'éteignent
Blackstar, blackstar, blackstar, blackstar
Étoile noire, étoile noire, étoile noire, étoile noire
Blackstar, blackstar, mmm
Étoile noire, étoile noire, mmm
'Cuz things look good so far, oh, oh (blackstar)
Parce que les choses ont l'air bien jusqu'à présent, oh, oh (étoile noire)
[Chorus]
[Chorus]
Mmm, boy, so far, so far, so far, so far-r-r
Mmm, mec, jusqu'à présent, jusqu'à présent, jusqu'à présent, jusqu'à présent-r-r
Oo-oooh, oo-ooh, oooh
Oo-oooh, oo-ooh, oooh
Do do do do do do
Do do do do do do
You love me oh so slow
Tu m'aimes si lentement
Do do do do do doooo
Do do do do do doooo
As you came to breathe down (blackstar, blackstar)
Comme tu es venu respirer sur moi (étoile noire, étoile noire)
Mm-mmmm, do do do do do do do
Mm-mmmm, do do do do do do do
Clothes fell off
Les vêtements sont tombés
The way you do to me make my clothes fell off
La façon dont tu me fais tomber mes vêtements
Somebody turn the lights off, click
Quelqu'un éteint les lumières, clic
Yeah yeahh yeahh
Oui oui oui oui
Blackstar, blackstar, blackstar
Étoile noire, étoile noire, étoile noire
Blackstar, blackstar, blackstar
Étoile noire, étoile noire, étoile noire
Blackstar, blackstar, blackstar...
Étoile noire, étoile noire, étoile noire...





Writer(s): Edward John O'brien, Philip James Selway, Thomas Edward Yorke, Colin Charles Greenwood, Jonathan Richard Guy Greenwood


Attention! Feel free to leave feedback.