Yahzarah - Cry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yahzarah - Cry




Cry
Pleurer
(YahZarah/Sol Messiah)
(YahZarah/Sol Messiah)
Oh yeah, ooh yeah, mmm
Oh oui, ooh oui, mmm
Standing here in this place
Debout ici à cette place
In search for love to fill this space
À la recherche de l'amour pour remplir cet espace
Loving touch that it inspires grace
Un toucher aimant qui inspire la grâce
I need you now reveal your face
J'ai besoin de toi maintenant, révèle ton visage
A need of love can't find a trace
Un besoin d'amour ne peut trouver aucune trace
Heading pain with this smiling face
Soigner la douleur avec ce visage souriant
I pace the floor and shut the door
Je fais les cent pas et ferme la porte
Hurt can't take it anymore
La douleur ne peut plus le supporter
I keep trying but I'm not finding strength
J'essaye encore et encore, mais je ne trouve pas la force
So I will cry, tomorrow I will cry
Alors je vais pleurer, demain je pleurerai
Tomorrow I will cry, tomorow I will cry
Demain je pleurerai, demain je pleurerai
Pour out my soul to these empty hands
Épancher mon âme sur ces mains vides
Tomorrow I will cry, tomorrow I will cry
Demain je pleurerai, demain je pleurerai
Chasing shadows in the dark
Poursuivre les ombres dans l'obscurité
But I'll forget my broken heart
Mais j'oublierai mon cœur brisé
I'll forget that I am needing love (yes)
J'oublierai que j'ai besoin d'amour (oui)
You stood, you can't be here again
Tu étais là, tu ne peux plus être ici
So I guess I'm still living
Alors je suppose que je continue à vivre
Hoping that I'll just survive until
Espérant que je survivrai jusqu'à
Love can be lost, I still believe
L'amour peut être perdu, j'y crois encore
That I was wait and find
Que je l'attendrais et le trouverais
I've gone through all the things that I elieve in
J'ai traversé tout ce en quoi je crois
But for now I will cry, tomorrow I will cry
Mais pour l'instant, je vais pleurer, demain je pleurerai
Tomorrow I will cry, tomorrow I will cry
Demain je pleurerai, demain je pleurerai
Pour out my soul (no matter)
Épancher mon âme (peu importe)
To these empty hands (how long it takes)
Sur ces mains vides (combien de temps ça prend)
Tomorrow I will cry, tomorrow I will cry
Demain je pleurerai, demain je pleurerai
Tomorrow I will cry (no matter)
Demain je pleurerai (peu importe)
Tomorrow I will cry (how long it takes)
Demain je pleurerai (combien de temps ça prend)
Tomorrow I will cry (I know I'm healed)
Demain je pleurerai (je sais que je suis guérie)
Tomorrow I will cry (from this heartbreak)
Demain je pleurerai (de ce chagrin d'amour)
Pour out my soul (today I'll cry)
Épancher mon âme (aujourd'hui je pleurerai)
To these empty hands (today I'll cry)
Sur ces mains vides (aujourd'hui je pleurerai)
Tomorrow I will cry, tomorrow I will cry
Demain je pleurerai, demain je pleurerai
No matter how long it takes
Peu importe combien de temps ça prend
I'm healed from this heartbreak
Je suis guérie de ce chagrin d'amour
No matter how long it takes
Peu importe combien de temps ça prend
I'm gonna let myself cry, yeahh, yeahhhh
Je vais me laisser pleurer, ouais, ouais
Oh ohhh yeah, oh ohh-ooh yeah
Oh oh oui, oh oh-ooh oui
Ohh yeahh, yeahh, yeahhh, yeahhh
Ooh oui, ouais, ouais, ouais, ouais
No matter how long it takes, long it takes
Peu importe combien de temps ça prend, combien de temps ça prend
Yeahh, yeahh, yeah-eahhh, yeah-eahhh
Ouais, ouais, ouais-eahhh, ouais-eahhh
No matter how long it takes
Peu importe combien de temps ça prend
I'm healing from this heartbreak, yeah
Je suis guérie de ce chagrin d'amour, oui
Won't let it get me down
Je ne vais pas le laisser me décourager
But I'll cry just today, I'll cry, oh
Mais je vais pleurer juste aujourd'hui, je vais pleurer, oh
(Ohhh, oh, oh yeah)
(Ohhh, oh, oh oui)





Writer(s): Williams Dana N


Attention! Feel free to leave feedback.