Lyrics and translation Yahzarah - DRUGS

DRUGS

Dearly beloved we are gathered here today
To bury a relationship that won't die
Somehow it just keeps hanging on

You know I tried the best I could
But the truth is that I never ever ever
Could forget you
You seem to get the best of me
And reel me in it seems as if I'll
Never ever break free
From you

Why don't you release me let me go
If you don't love me tell me so
Cause I'll never ever ever walk away on my own
Hurts to much to be without you
As much as it hurts to be with you it's true

Your love is like Drugs
Your love is like drugs
Your just a heat seeking missal
Looking for a loving fool
Your love is like Drugs
Your love is like Drugs
And I'm so in love with you
I rather chase a lie it's true

Your a roaming, soaring Lion and you
Never told a lie
You told me from the start that you had a traveling eye
But you also said you'd die for me
Said you'd always try for me
But I don't see where you are
What about me and my feelings
While you go out and do these things
Why you can't just be mine, my loves not just
Part time
Kicking and hollering and screaming
Telling you that I'm not leaving

Your love is like Drugs
Your love is like drugs
Your just a heat seeking missal
Looking for a loving fool
Your love is like Drugs
Your love is like Drugs
And I'm so in love with you
I rather chase a lie it's true

DRUGS

Bien-aimés, nous sommes réunis ici aujourd'hui
Pour enterrer une relation qui ne veut pas mourir
D'une manière ou d'une autre, elle continue à s'accrocher

Tu sais que j'ai fait de mon mieux
Mais la vérité est que je n'ai jamais pu
T'oublier
Tu as l'air de me dominer
Et de me ramener à toi, il semble que je n'y arriverai jamais
À jamais me libérer
De toi

Pourquoi ne me libères-tu pas, ne me laisses-tu pas partir ?
Si tu ne m'aimes pas, dis-le moi
Parce que je ne partirai jamais, jamais, jamais de mon propre chef
Ça fait trop mal d'être sans toi
Autant que ça fait mal d'être avec toi, c'est vrai

Ton amour est comme la drogue
Ton amour est comme la drogue
Tu es juste un missile à tête chercheuse
À la recherche d'un amoureux naïf
Ton amour est comme la drogue
Ton amour est comme la drogue
Et je suis tellement amoureuse de toi
Je préfère poursuivre un mensonge, c'est vrai

Tu es un lion errant, un lion qui plane et tu
N'as jamais dit un mensonge
Tu m'as dit dès le début que tu avais un œil vagabond
Mais tu as aussi dit que tu mourrais pour moi
Tu as dit que tu ferais toujours des efforts pour moi
Mais je ne vois pas où tu es
Qu'en est-il de moi et de mes sentiments
Alors que tu sors et que tu fais ces choses
Pourquoi tu ne peux pas être juste à moi, mon amour n'est pas juste
À temps partiel
Je donne des coups de pied, je crie et je hurle
En te disant que je ne partirai pas

Ton amour est comme la drogue
Ton amour est comme la drogue
Tu es juste un missile à tête chercheuse
À la recherche d'un amoureux naïf
Ton amour est comme la drogue
Ton amour est comme la drogue
Et je suis tellement amoureuse de toi
Je préfère poursuivre un mensonge, c'est vrai